「責務」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「責務」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「責務」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sekimu
読み方: せきむ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 個人や組織が果たすべき責任や義務。
定義・言葉: 義務;義務
「責務」の定義と語源
日本語の「責務」(sekimu)という言葉は、日本語の文脈と文化の中で深く多面的な意味を持っています。この表現は本質的に義務感や責任感を表すために使用され、2つの異なる漢字「責」(seki)と「務」(mu)から成り立っています。最初の漢字「責」(seki)は責任、非難、告発の概念に結びつき、2番目の漢字「務」(mu)はサービス、タスク、または義務を指します。合わせて、彼らは果たすべき責任や義務のアイデアを包括しています。
歴史的に、「責任」という概念は日本社会とともに進化してきました。それは集団主義的で階層的な価値観を反映しています。日本の封建時代では、武士から農民まで、各自には明確な役割と関連する義務があり、現代社会にもなお浸透している個人と集団の責任を築きました。「責務」という用語は、職場や学校、さらには法的な問題など、義務と責任の履行が非常に重視される文脈で頻繁に使用されます。
歴史的文脈に加えて、日常的な「責務」の使用は、しばしば個人の倫理や道徳に関連しています。個人の責任は形式的な義務を超え、コミュニティやその価値観に対する道徳的なコミットメントも含まれます。これには、地域活動への参加や環境の保護などが含まれ、市民間の調和のとれた共存を促進します。このように、「責務」は文字通りの意味を超え、日本の日常生活における社会的、文化的、倫理的な側面を含む表現です。
「責務」のポルトガル語訳
「責務」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dever; obrigação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「責務」という言葉を調べることができます。
「責務」の英語訳
「責務」の英語での言い方:
英訳・英語: duty;obligation
「責務」 の書き方・書き順・画数
以下は、「責務」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
責務を含む言葉
以下は「責務」の漢字を含む言葉です。
せきむを含む言葉
以下は「せきむ」と似た発音の言葉です。
単語「責務」を使った例文
以下に「責務」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「責務」の使い方:
責務を果たすことが大切です。
Sekimu wo hatasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill your responsibilities.
It is important to fulfill your responsibilities.
ポルトガル語で:
É importante cumprir com suas responsabilidades.
É importante cumprir suas responsabilidades.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。