hanbai [販売]の意味

販売
はんばい
Romaji: hanbai

販売とは何か？

翻訳と意味

売ること

定義

商品やサービスを対価と引き換えに提供して代金を受け取る行為や、その仕組み・業務を指す名詞。主に商業・流通の文脈で用いられる。

タイプ

名詞（サ変名詞）

書き順

他の言語での意味

  • id: jual, penjualan
  • en: sale, selling, sale of goods

構成

  • 販：商売、売買に関することを表す字。流通や販売の意味合いを帯びる。
  • 売：物を渡して代金を受け取ることを表す字。売るという動作そのものを示す。
  • 両字を合わせて、商いとして物やサービスを提供して代金を得ることを意味する語となる。

用法

書き言葉やビジネス語として広く用いられる。正式な告知や契約文書、広告、報告書などで多用される一方、会話でも普通に使われる。名詞として単独で使うほか、〈販売する〉で動詞相当の用法になる。例：
  • この商品は現在販売中です。
  • 新製品の販売を来月開始します。
  • オンラインでの販売が売上の大部分を占める。
💡 ヒント
「販」は〈商売〉、「売」は〈売る〉と覚えると合成語の意味が想像しやすい。広告や店頭で〈販売中〉と書かれていれば『売っている』と覚えるとよい。

関連語

  • 売却（ばいきゃく）— 所有物を手放して対価を得ること（主に資産・不動産などで用いられる）
  • 販売促進（はんばいそくしん）— 販売を増やすための活動や施策
  • 購入（こうにゅう）— 販売の反対概念としての買うこと
販売