「財産」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「財産」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「財産」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zaisan
読み方: ざいさん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 個人が所有する金銭や財物。
定義・言葉: 財産;運;アクティブ
「財産」の定義と語源
「財産」(zaisan)という言葉は、二つの漢字「財」と「産」で構成されています。漢字の「財」(zai)は「富」や「資産」を意味し、「産」(san)は「生産」や「財産」を意味します。これらを合わせることで、「所有物」や「資産」という概念が形成され、物質的な所有物と非物質的な所有物の両方を含みます。この組み合わせは、蓄積された資源の重要性と生産能力を反映しており、個人や社会の生計と福祉にとって不可欠です。
「財産」の語源は、財産の蓄積と管理が社会的および経済的地位にとって重要であった時期に遡ります。漢字「財」は、特に蓄積され保護される物質的な資源に関連しており、一方で「産」は財の生産と創造の側面を強調しています。この結びつきは、富を持つことと生み出すことの二重性を際立たせており、これは歴史を通じて多くの文化において中心的な考えです。
日本語では、「財産」という用語はさまざまな方法で使用され、その意味は単なる財務的側面を超えています。たとえば、不動産や車両などの有形資産に言及する場合もありますし、著作権や特許などの無形資産を指すこともあります。さらに、財産文化は文化遺産を指し、伝統、習慣、その他の無形文化財を含む、文化や社会にとって計り知れない価値を持つ宝物と見なされています。
興味深いことに、異なる文脈において用語のバリエーションや特定の使い方があることに気付く。例えば、表現「個人財産」(kojin zaisan)は個人の私有財産を指し、「国家財産」(kokka zaisan)は国の国有財産に関するものである。これらのニュアンスは、社会的および経済的文脈における言葉の柔軟性を示しており、財や価値に対する人間の関係の複雑さを反映している。
「財産」という概念の重要性は、日本文化や他の現代社会においても、遺産や財産の相続に関連する法律に反映されており、財産の管理や移転に関する問題がグローバル化した世界において依然として重要なテーマであることを示しています。したがって、この用語の意味と起源を理解することは、文化が富や文化的・遺産的相続に対する関係について貴重な洞察を提供するかもしれません。
「財産」のポルトガル語訳
「財産」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: propriedade; fortuna; ativos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「財産」という言葉を調べることができます。
「財産」の英語訳
「財産」の英語での言い方:
英訳・英語: property;fortune;assets
「財産」 の書き方・書き順・画数
以下は、「財産」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
財産を含む言葉
以下は「財産」の漢字を含む言葉です。
ざいさんを含む言葉
以下は「ざいさん」と似た発音の言葉です。
単語「財産」を使った例文
以下に「財産」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「財産」の使い方:
従業員は会社の財産です。
jūgyōin wa kaisha no zaisan desu
英語で:
Employees are owned by the company.
ポルトガル語で:
Os funcionários são de propriedade da empresa.
財産を守ることは大切です。
Zaisan wo mamoru koto wa taisetsu desu
英語で:
It is important to protect your property.
ポルトガル語で:
É importante proteger sua propriedade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。