shazetsu [謝絶]の意味

謝絶
しゃぜつ
Romaji: shazetsu N1

謝絶とは何か？

翻訳と意味

丁寧な断り、受け入れないこと

定義

申し出や招待、要求などを礼儀を尽くして断ること。また、公的な場や掲示で入場・利用を許可しないことを示す表現。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 個人や団体が好意・申し出を丁重に断る行為や態度。
  • 施設・場所・サービスについて、入場や利用を許可しない旨の表示（例：「入場謝絶」）。

構成

  • 謝：礼を尽くす、謝る、感謝を表す字。
  • 絶：断つ、断絶する、止めるという意味を持つ字。
  • 二字が合わさって、礼を尽くして断ることを表す語となっている。

用法

  • 改まった文書や告知で用いられることが多い。例：謝絶するを使った文—「当社ではサンプル配布を謝絶いたします。」
  • 掲示や看板では簡潔に用いられる。例：「関係者以外立入謝絶」や「撮影謝絶」など。
  • 日常会話ではやや堅い語感があるため、口語では「お断りします」「辞退します」などに言い換えられることが多い。
💡 ヒント
実際の場面を想像して覚えるとよい。例：招待に対して丁寧に頭を下げて断る映画のワンシーンを思い浮かべると、意味が定着しやすい。

関連語

  • 辞退 — 申し出や権利を断ること。
  • 拒絶 — 強く断ったり拒んだりすること。
  • お断り — より柔らかい表現での断り。
  • 承諾 — 受け入れること（反意語）。
謝絶