akirame [諦め]の意味

諦め
あきらめ
Romaji: akirame N5

諦めとは何か？

翻訳と意味

諦めること。断念。

定義

諦めることを指す名詞であり、望みや努力をあきらめて現状を受け入れる心の状態を意味する。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 望みを捨て、努力を止めること
  • 現実を受け入れる諦めの気持ちが定着する状態
  • 諦めがつくこと、妥協する意味合いを含むことがある

他の言語での意味

  • es: rendición, resignación, desistimiento
  • en: giving up, resignation, acceptance

用法

  • 正式・公的場では計画を諦めざるを得ない状況を表す。
  • 口語では「もう諦めよう」「諦めるよ」と気軽に使う。
  • 慣用表現として「諦めがつく」などの語法がある。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 諦めは諦の意味と結びつく。言葉として相手の言い分を受け入れつつ、次の行動へ進む決断を象徴する語だと意識すると覚えやすい。

関連語

  • 断念 – 望みを諦めること。
  • 諦観 – 現実を受け入れて落ち着いた心の状態。
  • 妥協 – 条件を合わせて折り合いをつけること。
  • 諦めない – 望みを捨てずに努力を続ける態度。
諦め