「誤魔化す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「誤魔化す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「誤魔化す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gomakasu

読み方: ごまかす

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

誤魔化す

意味: 他人をだますこと。自分の本心や意図を隠して相手を騙すこと。

定義・言葉: 騙すこと。改ざんする。虚偽の表現をする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「誤魔化す」の定義と語源

「誤魔化す」（gomakasu）という言葉は、日本語の動詞で、特有で非常に興味深い意味を持っています。この用語は日本語で広く使用されており、何かを欺く、隠す、または偽造するというアイデアに関連するさまざまな応用があります。日常的な文脈では、カジュアルな会話やフォーマルな場面でも頻繁に登場し、その使用のさまざまなニュアンスが見られます。

元々、誤魔化すは三つの漢字から成り立っています。「誤」（ご）は「間違い」や「欺瞞」を意味し、「魔」（ま）は「悪」や「悪魔」の意義を持ち、最後に「化す」（かす）は「変える」や「見せかける」という意味を示します。これらの文字が組み合わさることで、誤りや悪いものを異なる形に変える、しばしば隠すためや欺くための動詞が形成されます。

この動詞は、欺きと隠蔽という伝統的なアイデアの組み合わせに由来しており、漢字の意味に見ることができます。日本文化は、神話と超自然的な伝説の歴史的背景を持つため、「魔」という字形を通して、この用語に神秘的なベールを加え、元の文脈からより受け入れられるものへのほぼ魔法のような変容を示唆しています。従って、「誤魔化す」が日常の小さなトリックを指すためにも使用されるのは驚くべきことではありません。

「誤魔化す」の本来の使い方に加え、現代のさまざまな状況で採用されています。レポートの数字を偽造すること、会話の中で真の意図を隠すこと、あるいは微妙に真実を避けることなど、この表現が使われる多くの形の一部です。日本語を学ぶことで、「誤魔化す」のような言葉を認識し理解することは、学習者の語彙を豊かにするだけでなく、日本の複雑な文化的ダイナミクスを垣間見る機会も提供します。