「詳細」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「詳細」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「詳細」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shousai
読み方: しょうさい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 申し訳ありませんが、繰り返し文句を言ってしまいました。お詫びし、訂正いたします。こちら、いくつかの日本語辞典の短い定義を示します: 1. 広辞苑:新字新仮名遣い字典 2. 大辞林:国語辞典 3. 明鏡国語辞典:現代日本語の辞典
定義・言葉: 詳細;詳細
「詳細」の定義と語源
語源と定義
「詳細」という言葉は、二つの漢字「詳」と「細」で構成されています。漢字「詳」は「詳細な」または「細かい」という意味を伝えます。一方、漢字「細」は「小さい」または「繊細」を指しますが、「詳細」や「特定の情報」という意味合いも持っています。これらの文字が組み合わさることで、「詳細」という用語が形成され、「詳細」「特性」または「特定の情報」という意味になります。この組み合わせは、日本語において特定性を提供する豊かさから際立っており、正式なまたは学術的な文脈で非常に重視されています。
使用と文脈
「詳細」という表現は、正確さや細部が要求されるさまざまな文脈で広く使用されています。法的文書や企業の報告書、さらには日常会話に至るまで、詳細で細かい情報を求めることは日本では一般的な慣習です。さらに、技術的な文章でもよく見られ、詳細の明確さは読者の理解にとって重要な場合があります。例えば、技術文献や科学文献では、適切な「詳細」を提供することが研究の概念や結果を効果的に伝えるために不可欠です。
関連するバリエーションと表現
- 詳細に - 詳細に行われていることを示すために使用される。
- 「詳しい」 (kuwashii) - 詳細な情報を持っているか、知識が豊富であることを示す言葉です。
- 詳細情報: フォーム、ウェブサイト、特定のデータ要求で非常に一般的です。
この用語の柔軟な使用により、さまざまな状況に適応できることが可能であり、常に詳細の重要性を強調しています。この細部への注意は、日本の正確さと精度の文化を示しており、社会的および職業的な実践において非常に明らかです。
「詳細」のポルトガル語訳
「詳細」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: detalhe; detalhes
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「詳細」という言葉を調べることができます。
「詳細」の英語訳
「詳細」の英語での言い方:
英訳・英語: detail;particulars
「詳細」 の書き方・書き順・画数
以下は、「詳細」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
詳細を含む言葉
以下は「詳細」の漢字を含む言葉です。
しょうさいを含む言葉
以下は「しょうさい」と似た発音の言葉です。
単語「詳細」を使った例文
以下に「詳細」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「詳細」の使い方:
この書類の詳細を教えてください。
Kono shorui no shosai o oshiete kudasai
英語で:
Please provide the details of this document.
Please tell me the details of this document.
ポルトガル語で:
Por favor, informe os detalhes deste documento.
Por favor, diga -me os detalhes deste documento.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。