「話し掛ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「話し掛ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「話し掛ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hanashikakeru

読み方: はなしかける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

話し掛ける

意味: 他人に言葉をかけて会話を始める。

定義・言葉: 人に近づくこと。誰かに話してください）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「話し掛ける」の定義と語源

「話し掛ける」(hanashikakeru)という言葉は、二つの異なる動作を組み合わせた日本語の動詞です。「話す」(hanasu)は「話す」を意味し、「掛ける」(kakeru)は、他の使い方の中で「掛ける」や「適用する」を意味することがあります。これらが組み合わさることで、「誰かに話しかける」や「会話を始める」という意味の表現が生まれます。この動詞の構造は、聞き手に向かう動きのアイデアを示唆しており、情報交換を始めるために「言葉を掛ける」という感じを表しています。

「話し掛ける」の語源は、この言葉を構成する漢字に根ざしています。「話」は会話や言葉を意味し、「言」という偏旁が「言葉」や「話」を表し、「口」は「口」を表します。「掛」という漢字は少し複雑で、「掛ける」から「つるす」や「つなぐ」という複数の意味を含んでおり、この文脈での使用は「誰かを会話に巻き込む」という考えを伝えます。この構造は対話を始めるダイナミクスをよく反映しており、話し手の積極的な意図を強調しています。

日本の文化では、会話を始めること、つまり「話し掛ける」は、言葉だけでなく、社会的なエチケットの注意深い観察を含む繊細な芸術です。日本では、誰かに話しかける行為は、コンテキスト、対話者間の関係、環境を考慮し、コミュニケーションが適切で敬意を表したものであることを保証します。このように、「話し掛ける」は単なる言語的なものではなく、文化的なものであり、適切な時と方法を理解することが重要です。

日常の使用において、この動詞は非常に一般的で、友人とのカジュアルな場面から職場でのよりフォーマルなコンテキストまで、さまざまな社会的状況で見られます。「話し掛ける」を適切に行う能力は、人間関係を構築し維持するために不可欠であり、日本社会における効果的なコミュニケーションの重要性を強調しています。したがって、この表現は単なる行動を表すだけでなく、日本の言語コミュニケーションにおける社会的および文化的側面の重要性を反映しています。