tsumeru [詰める]の意味

詰める
つめる
Romaji: tsumeru N4

詰めるとは何か？

翻訳と意味

押し込んで満たす／間隔を狭める

定義

物や人をある空間や状態に押し入れて満たす、あるいは距離・時間・量などの余裕を小さくすることを示す他動詞。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 物を空間に入れて隙間をなくすこと。例：箱に衣類を詰める。
  • 人や物の間隔を狭めて近づけること。例：席を詰める。
  • 予定や時間を圧縮して短くすること。例：日程を詰める。
  • 追及して相手を追い詰める、問いただすこと。例：証言を詰める。

他の言語での意味

  • id: mengisi, memadatkan, memasukkan, menumpuk, merapatkan jarak, memadatkan waktu

構成

  • 詰：中を押し入れる・塞ぐ・行き詰まりを含む意味を持つ漢字。
  • める：動詞の語尾（送り仮名）で、詰に動作の対象性を与えて他動詞として用いる。

用法

文語・口語ともに広く使われる一般動詞で、基本的に他動詞として用いる。ビジネス文書でも日常会話でも用いられる。
  • 日常（カジュアル）: 荷物を詰める（旅行の準備でスーツケースに物を入れる）
  • ビジネス・事務的: 日程を詰める（打ち合わせで予定を前倒し／圧縮する）
  • 人間関係・追及: 相手を詰める（質問や追及で追い詰める）
語形変化は通常の五段活用ではなく、「詰める（る）」型の一段動詞扱いで用いられることもあるため、文脈での活用に注意する。
💡 ヒント
スーツケースに衣類を「ぎゅうぎゅうに詰める」場面を思い浮かべると意味が覚えやすい。詰めるは「隙間をなくす」イメージ。

関連語

  • 詰め込む：中にたくさん入れてぎゅうぎゅうにすること（類義）。
  • 押し込む：力を使って中に入れること（類義）。
  • 詰まる：中に満ちて隙間がない状態になること（関連語、自動詞）。
  • 空ける：中を空にすること（反義）。
詰める