「詫び」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「詫び」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「詫び」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: wabi

読み方: わび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

詫び

意味: 過ちを認めて謝罪すること。

定義・言葉: ごめん

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「詫び」の定義と語源

日本語の「詫び」（わび）は、日本の中心的な文化的および美的コンセプトであり、シンプルさと不完全さの哲学に深く結びついています。その起源は、日本の中世および封建時代に遡ります。初めに「わび」は孤独、貧困、悲しみを指す否定的な意味を持っていました。しかし、世紀を重ねるにつれて、特に禅仏教の影響を受けて、この用語は控えめさと厳格さの美を象徴するように進化しました。

語源的に言うと、「詫び」は一つの漢字「詫」(wabi)から成り立っており、これは謝罪や後悔を意味しますが、時間が経つにつれて文化的な深みを持つようになりました。この漢字は意味の進化の一部であり、「wabi」はその文字通りの意味を超えて、不完全さや儚さの中に見出される美を尊重する表現へと変化しました。これは禅仏教の美的側面を取り入れており、この概念は人生や自然の不完全さを受け入れることを重んじています。

「詫び」や「寂び」(sabi)と共に、知られている表現「wabi-sabi」(侘寂)を形成し、「不完全」「過渡的」「未完成」の美しさに焦点を当てた直感的な世界観を表しています。この概念は、日本のさまざまな文化的および芸術的分野、例えば茶道（茶道, sadō）、庭園、陶芸、さらには詩に影響を与えています。wabi-sabiの背後にある考えは、美しい体験は多くの場合短命であり、美しさは継続的な変化のプロセスにあるということです。

現代のデザインにおいて、侘びの要素は、シンプルさと本物らしさを重んじる人々に評価されています。例えば、完璧な物の代わりに、その歴史を示すひび割れがある陶器のボウルを好むことです。この不完全さを受け入れるという哲学は、過剰な消費と完璧さを追求することが支配する世界の中で、より多くの意味と本物らしさを求める人々の間で特に世界的に人気を博しています。