「試す」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「試す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「試す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tamesu

読み方: ためす

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

試す

意味: ある物事を実際に経験し、その効果や効果を確認すること。

定義言葉: 試してみること。テスト

「試す」の定義と語源

日本語の「試す」(tamesu)は、「実験する」や「テストする」という意味の動詞です。科学実験の実施から、新しいことに挑戦するような個人的なテストまで、さまざまな文脈で広く使用されています。この言葉は、日本語の語彙の重要な一部であり、特に何か新しいことを発見しようとする検証や試みが含まれる状況で使われます。

語源的に、「試す」は二つの主要な漢字から構成されています:「試」(し/ため) と「す」(す、動詞接尾辞の一形態)。漢字「試」は「テスト」、「試み」、または「経験」といった概念に関連しています。この言葉の形成は、行動を試すまたは試みることを意味しており、その行為自体とその行動を実行する意図を組み合わせています。この動詞は、日本における向上と試行のプロセスの文化的重要性を反映しており、実践と実験が非常に重視されています。

その言葉の起源は、公式な文脈、古代の外交的な出会いのようなものから、非公式な文脈、日常生活のようなものまで、スキルや知識をテストするという歴史的な実践に遡ることができます。何世紀にもわたり、このアイデアは社会的、科学的、技術的な慣習に取り入れられ、「試す」という言葉は多目的で普遍的なものとなっています。現代の使用法は、評価や発見のこの概念を引き続き持ち、現代社会の好奇心と実験的な性質を反映しています。

「試す」という言葉の多様性は、さまざまな日本語の表現に見られます。例えば、ビジネスの文脈では「商品を試す」という表現があり、これは「製品をテストする」という意味です。科学の分野では「理論を試す」という言い方があり、これは「理論をテストする」を指します。このように、さまざまな文脈に適応する能力は、日本語が日常の表現に実用的な概念を統合していることを示しています。

「試す」のポルトガル語訳

「試す」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tentar; testar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「試す」という言葉を調べることができます。

「試す」の英語訳

「試す」の英語での言い方:

英訳・英語: to attempt;to test

「試す」 の書き方・書き順・画数

以下は、「試す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

試すを含む言葉

以下は試すの漢字を含む言葉です。

ためすを含む言葉

以下は「ためす」と似た発音の言葉です。

単語試すを使った例文

以下に試すを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

試す」の使い方:

私は新しいレシピを試すことが好きです。

Watashi wa atarashii reshipi o tamesu koto ga suki desu

英語で:

I like trying new recipes.

I like trying a new recipe.

ポルトガル語で:

Eu gosto de experimentar novas receitas.

Eu gosto de experimentar uma nova receita.

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

英語で:

I tried this dish for the first time.

I tried this dish for the first time.

ポルトガル語で:

Eu experimentei este prato pela primeira vez.

Eu tentei este prato pela primeira vez.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

試す