shinryou [診療]の意味
診療
しんりょう
Romaji: shinryou
N1
診療とは何か？
翻訳と意味
診察と治療
定義
医師や医療機関が患者に対して行う診察および治療に関する行為やその提供される医療サービス全般を指す語。
タイプ
名詞（必要に応じて「診療する」のようにサ変動詞的に用いる）
書き順
意味
- 医療行為としての診察と治療を総称して指す用法。
- 動詞的用法で「診療する」の形で用いられ、患者を診て治療を行うことを表す用法。
- 医療機関の業務や制度を示す語としての用法（例：診療時間、診療科、診療報酬など、医療サービスの運用面を含む広い意味）。
構成
- 診：医師が患者を診ること。もとに「見る」「診る」の意味を含む字。
- 療：治療・療養に関する字で、病気を治すことを指す。
- 両字を合わせて「診（診察）＋療（治療）」つまり医師による診察とそれに続く治療を一まとまりの医療行為として表す語になる。
用法
主に医療・行政・ビジネス文書や病院・診療所の案内などで用いられるフォーマルな語。日常会話でも医院での手続きや受診に関して使われるが、専門的・公式な場面での使用が多い。〈例文〉：
- 総合病院で外来診療を受けた。
- 当院は平日夜間も診療を行っています。
- 初診の際は保険証を持参して診療窓口で手続きをしてください。
💡 ヒント
「診」は〈見る〉、「療」は〈癒す〉のイメージで覚えるとよい。医師が〈見る〉（診）ことで適切な〈癒し・治療〉（療）につながる、と結びつけると記憶しやすい。
関連語
- 診察 — 医師が患者を調べる行為（ex: 身体検査や問診）
- 治療 — 病気やけがに対する処置・療法
- 診療科 — 病院内の専門部署（例：内科、外科）
