otozureru [訪れる]の意味

訪れる
おとずれる
Romaji: otozureru N3

訪れるとは何か？

翻訳と意味

訪問すること、来訪すること。

定義

ある場所・人を訪ねて行く行為。到着を意味する比喩的用法もある。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • ある場所・人を訪ねて行くこと。訪問・来訪の意味。
  • 季節・時期・出来事が到来すること。
  • 災難・出来事が起こるといった比喩的用法。

他の言語での意味

  • id: mengunjungi, menjenguk, singgah
  • en: to visit, to call on, to arrive at

構成

  • 訪: ある場所へ行く・来訪する意味を表す漢字。語幹として用いられ、他動詞・自動詞の形で活用される。

用法

  • 丁寧・公的: 市役所を訪れる。公式の場面で使う。
  • 日常: 友人の家を訪れる。
  • 比喩的: 春が訪れる、災難が訪れる。
💡 ヒント
自分が目的地へ足を運ぶイメージを持つと覚えやすい。春や季節など抽象的な事象にも『訪れる』を使い、出来事の到来を表す語として捉えるとよい。

関連語

  • 訪ねる: 人・場所を訪問する。語感がやや柔らかい。
  • 来訪する: 公式・改まった語。
  • 訪問する: 公式な訪問の意味を含む。
訪れる