「討つ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「討つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「討つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: utsu

読み方: うつ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

討つ

意味: 相手や敵を攻撃して倒す。

定義言葉: 攻撃;復讐をします

「討つ」の定義と語源

日本語の「討つ」(うつ)は、攻撃や戦いに関連する主要な意味を持つ動詞です。この言葉は、闘争や戦争の文脈にしばしば関連付けられます。侍文化や歴史的な日本語では、「討つ」は敵や対戦相手に対する攻撃行動を描写するために一般的に使用されていました。特に戦闘や決闘の物語で用いられます。現代では、この言葉の使用は古い武士の伝統を想起させる文学的または特定の文脈で見られます。

語源的に、漢字「討」は興味深いです。なぜなら、言葉や言うことを意味する偏「言」と、明確な意味はないものの、漢字の形成において攻撃や挑戦の感覚を加える偏「寸」から成り立っているからです。これらの偏は一緒になって、言葉で議論や挑戦するという考えを象徴することができ、物理的に攻撃や戦うという概念に進化します。この点で、その用語は日本語の他の行動や対立を示す言葉とニュアンスを共有し、日本語の豊かさと複雑さを強調しています。

歴史的な文脈での使用に加えて、「討つ」には変種があり、表現や語句の中に見られることがあります。例えば、「討ち入り」(uchiri)は攻撃や侵入を指し、多くの場合、有名な47人の浪人の物語のように、復讐のサムライの物語で使用されます。この用語はまた、詩的または文学的な文脈でも現れ、著者は伝統的な表現を用いて物語に深みと質感を与えます。したがって、「討つ」という言葉の日常的な使用は限られているかもしれませんが、その文化的および歴史的な影響は日本で依然として重要です。

「討つ」のポルトガル語訳

「討つ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: atacar; vingar-se

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「討つ」という言葉を調べることができます。

「討つ」の英語訳

「討つ」の英語での言い方:

英訳・英語: to attack;to avenge

「討つ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「討つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

討つの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「討つ」 (うつ)

  • 討つ - 辞書フォーム
  • 討ちます - 洗練された形状
  • 討っている - フォームテ
  • 討った - 過去形
  • 討て - 命令形

討つを含む言葉

以下は討つの漢字を含む言葉です。

うつを含む言葉

以下は「うつ」と似た発音の言葉です。

単語討つを使った例文

以下に討つを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

討つ」の使い方:

彼は敵を討つために戦いに出た。

Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta

英語で:

He went out to fight in order to defeat the enemy.

He went to fight to defeat the enemy.

ポルトガル語で:

Ele saiu para lutar a fim de derrotar o inimigo.

Ele foi lutar para derrotar o inimigo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

討つ