「観測」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「観測」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「観測」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kansoku
読み方: かんそく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある事象や現象を視覚や聴覚などを使って知ること。
定義・言葉: 観察
「観測」の定義と語源
日本語の言葉「観測」(かんそく)は、二つの漢字「観」(かん)と「測」(そく)から成り立っています。「観」は「観る」や「見る」という意味で、しばしば知覚や視覚に関連づけられます。一方、「測」は「測る」や「評価する」という意味です。これらが組み合わさることで「観測」という用語が形成され、これは注意深い観察を通じてデータや情報を収集する文脈で「観察」や「測定」として翻訳されることがあります。
言葉の語源において、漢字「観」は「見」という部首に由来し、「見る」という意味に関連しています。一方、「測」は伝統的に「水」を指す部首「水」に由来していますが、ここでは評価または計算の概念に関与しています。このイデオグラムの組み合わせは、詳細な情報を測定または取得する意図を持って正確に観察するという考えを伝えます。
「観測」の使用の起源は、気象学、天文学、その他の自然科学の分野における体系的な観察の実践にさかのぼります。例えば、科学的文脈では、この表現は「気象観測」や「天文観測」のように、環境データの収集と分析を説明するために使用されます。しかし、その使用は科学に限らず、アマチュアであれプロフェッショナルであれ、細心の観察を行うあらゆる実践を指すことができます。
技術的な意味に加えて、用語「観測」は日常的な状況や人間の行動の観察を指すより一般的な文脈でも使用されることがあります。この言葉は、周囲の環境に対する細部への注意と緻密な鑑賞の日本文化に根付いています。この用語は、詳細な観察を通じて理解を追求する人間の旅の反映として見ることができます。
「観測」のポルトガル語訳
「観測」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: observação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「観測」という言葉を調べることができます。
「観測」の英語訳
「観測」の英語での言い方:
英訳・英語: observation
「観測」 の書き方・書き順・画数
以下は、「観測」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
観測を含む言葉
以下は「観測」の漢字を含む言葉です。
かんそくを含む言葉
以下は「かんそく」と似た発音の言葉です。
単語「観測」を使った例文
以下に「観測」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「観測」の使い方:
天体観測が大好きです。
Tentaikansoku ga daisuki desu
英語で:
I love observing celestial bodies.
I love astronomical observations.
ポルトガル語で:
Eu amo observar corpos celestes.
Eu amo observações astronômicas.
衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。
Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu
英語で:
Satellites are used to observe the earth from space.
ポルトガル語で:
Satelas são usadas para observar a terra do espaço.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。