「親類」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「親類」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「親類」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinrui
読み方: しんるい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 血縁関係のある家族や親族。
定義・言葉: 関係;親族
「親類」の定義と語源
日本語の「親類」(しんるい)は「親戚」や「親族」を指し、通常は近親者以外の家族関係を説明するために使用されます。「親類」は二つの漢字で構成されています。「親」(しん)は「親戚」や「近さ」を意味し、「類」(るい)は「種類」、「カテゴリー」または「類似」を指します。これらの文字の組み合わせは、家族の絆や系譜の類似性を共有する人々の概念を表現しています。
漢字「親」は「見る」と「世話/愛」の意味を持つ要素から派生しています。これは、個人間の密接なつながりと関連しており、家族の文脈で理解されます。一方、漢字「類」は通常「タイプ」または「グループ」に関連しており、大家族のメンバーのように、より大きなサブセットの人々を分類することを指します。これらの漢字は、血のつながりだけでなく、個人間の社会的・文化的より広いつながりも示しています。
日本文化において、「親類」という概念は血のつながりだけに限らず、婚姻関係や獲得された家族関係にも広がります。日本人は家族関係を深く重視しており、「親類」が相互支援のネットワークを形成することが一般的です。この用語は、祖父母、叔父、いとこだけでなく、家族の系図の文脈や範囲に応じて、より遠い関係者も含むことがあります。したがって、「親類」は家族の集まり、祭り、伝統の継承において重要な役割を果たします。
「親類」のポルトガル語訳
「親類」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: relação; parentes
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「親類」という言葉を調べることができます。
「親類」の英語訳
「親類」の英語での言い方:
英訳・英語: relation;kin
「親類」 の書き方・書き順・画数
以下は、「親類」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
親類を含む言葉
以下は「親類」の漢字を含む言葉です。
しんるいを含む言葉
以下は「しんるい」と似た発音の言葉です。
単語「親類」を使った例文
以下に「親類」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「親類」の使い方:
私の親類はたくさんいます。
Watashi no shinrui wa takusan imasu
英語で:
I have many relatives.
ポルトガル語で:
Eu tenho muitos parentes.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。