「見舞」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「見舞」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「見舞」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mimai
読み方: みまい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 病気や怪我のために、体調を気にかけたり、慰めたりすること。
定義・言葉: 調査;同情の表現。懸念の表明
言い換え・類語: お見舞い; お見舞い申し上げる; 慰問; 探望; 見舞いに行く; お見舞いに行く; お見舞いに伺う; 慰問に行く; 慰問に伺う; 探望に行く; 探望に伺う
「見舞」の定義と語源
日本語の「みまい」は、「見る」を意味する「見」と「踊る」を意味する「舞」から成ります。これらの漢字を合わせると「訪問」や「挨拶」という意味になります。この言葉は、慰めと支援を提供することを目的として、病気や困難に直面している人を訪問することを指すのに使用されます。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は宮廷で病人や悩みを抱えた人を見舞う習慣が一般的でした。 「見舞」という言葉は、「見舞いに行く」や「見舞いを受ける」などの表現でよく使われます。「見舞」のポルトガル語訳
「見舞」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: investigação; expressão de simpatia; expressão de preocupação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「見舞」という言葉を調べることができます。
「見舞」の英語訳
「見舞」の英語での言い方:
英訳・英語: enquiry;expression of sympathy;expression of concern
「見舞」 の書き方・書き順・画数
以下は、「見舞」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
見舞を含む言葉
以下は「見舞」の漢字を含む言葉です。
みまいを含む言葉
以下は「みまい」と似た発音の言葉です。
単語「見舞」を使った例文
以下に「見舞」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「見舞」の使い方:
彼女に見舞いを送りました。
Kanojo ni mimai o okurimashita
英語で:
I sent her a visit.
I sent her a visit.
ポルトガル語で:
Enviei uma visita para ela.
Enviei uma visita a ela.
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
英語で:
She went to the hospital to visit a sick friend.
She went to the hospital to see her sick friend.
ポルトガル語で:
Ela foi ao hospital para visitar um amigo doente.
Ela foi ao hospital para ver seu amigo doente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
