「装備」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「装備」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「装備」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soubi

読み方: そうび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

装備

意味: 身につけるための物品や道具。

定義言葉: 装置

「装備」の定義と語源

装備(そうび)は、「装」と「備」の二つの漢字から成り立っています。「装」は「飾る」や「装飾する」という意味を持ち、「備」は「備える」や「準備する」という意味があります。この二つの字が組み合わさることによって、「装備」は特定の用途に応じた装飾や準備をした道具や器具のことを指すようになりました。

日本語の「装備」(そうび)という言葉は、二つの異なる漢字「装」と「備」から成り立っています。最初の漢字「装」(そう)は「着る」「飾る」または「装備する」という意味を持ちます。これは、実用的または美的な目的のために何かを着るまたは置く行為を示しています。一方、二つ目の漢字「備」(び)は「準備する」または「装備されている」という意味です。この漢字は、さまざまな状況における準備や備えを説明するために頻繁に使用されます。

「装備」の定義と使用

「装備」という表現は、「装備」や「装備する」という文字通りの意味を持ち、日常的な使用からスポーツ、軍事、技術などのより専門的な分野での応用に至るまでの文脈を含んでいます。日常生活では、「装備」は、特定のタスクや活動を完了するために個人やグループが必要とするあらゆる種類の器具を指すことがあります。これには、工具から専門的な服装やアクセサリーまで含まれます。

起源と文化的背景

歴史的に、「装備」という概念は日本の文化に深い根を持っています。例えば、侍の時代には、戦士の鎧や武器は彼の「装備」の重要な一部と見なされていました。この用語は、単にツールやリソースを所有するという物理的な意味を超え、準備を整え、将来の必要性を予測することの文化的な重要性を暗示しています。

現代の文脈において、「装備」は依然として軍隊で重要な意味を持ち、さまざまな機材や武器を指します。さらに、登山やハイキングなどのスポーツやアウトドア活動の世界では、適切に装備されることが安全性と効率性にとって重要であり、この表現の持つ実用的かつ象徴的な価値が引き続き例示されています。

「装備」のポルトガル語訳

「装備」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: equipamento

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「装備」という言葉を調べることができます。

「装備」の英語訳

「装備」の英語での言い方:

英訳・英語: equipment

「装備」 の書き方・書き順・画数

以下は、「装備」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

装備を含む言葉

以下は装備の漢字を含む言葉です。

そうびを含む言葉

以下は「そうび」と似た発音の言葉です。

単語装備を使った例文

以下に装備を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

装備」の使い方:

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

英語で:

We have new equipment.

ポルトガル語で:

Temos novos equipamentos.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

装備