「裂ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「裂ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「裂ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sakeru

読み方: さける

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

裂ける

意味: 物や物事が、力などによって一つまたは数つの部分に分かれること。

定義・言葉: 分割する;引き裂く。バーストに

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「裂ける」の定義と語源

日本語の「裂ける」（sakeru）は、「引き裂く」または「分かれる」という意味で、一般的には布、紙、または関係のような抽象的なものなどが分裂したり壊れたりする文脈で使われます。この動詞は、一本の単語でさまざまな破壊や分割の状況を表現する日本語の特徴を示しています。この意味で、「裂ける」は何かが破れたり分かれたりする線に沿った行動を表します。

「裂ける」という言葉の語源には、「裂」という漢字が含まれており、これは「裂く」や「分かれる」という意味を持っています。この漢字は「衣」という部首と、行列を示唆する音声要素「列」から構成されています。この漢字は、物理的または象徴的な形での破裂や断裂を含む他の文脈でも頻繁に使用されます。

動詞「裂ける」は自動詞として使われ、つまり引き裂いたり分離したりする行為が自らの力で行われ、外部の主体が直接行動することはないことを意味します。これは、自然現象や事故に関連する出来事の粗さや避けられない性質を強調しています。その上、日本語には他動詞のバージョンも存在し、「裂く」（saku）は「何かを裂く」という意味で、意図的に分離の行為を行うことを示しています。

文化的な観点から、物理的にだけでなく、対人関係やつながりの観点でも何かが分離または破れる状況は、この動詞で一般的に表現されます。「裂ける」という動詞の多様性は、日本語の豊かな織物を浮き彫りにしており、一つの言葉が日常生活や人間の経験に絡み合った行動と感情の複雑さを捉えることができるのです。