「表面」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「表面」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「表面」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hyoumen

読み方: ひょうめん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

表面

意味: 物質の外側にある部分。

定義言葉: 表面;外;顔;外観

「表面」の定義と語源

日本語の「表面」(ひょうめん)は、物体の「表面」や一般的には何かの外層を指すために一般的に使用されます。この表現は、2つの漢字「表」(ひょう)と「面」(めん)で構成されています。「表」は「前面」、「露出」、「外部」を意味し、「面」は「顔」や「表面」を意味します。この2つの漢字の組み合わせは、外側から見えるまたは認識される何かのアイデアを明確に表現しています。

言葉の語源において、「表」は露出や可視的な表現に関連する意味を持つ漢字であり、何かを表現または示す際によく使用されます。一方、「面」という漢字は、顔や表面に関連し、問題の側面や状況の側面のような、より抽象的な概念にも及びます。これら二つの漢字を合わせると、物理的な表面を表すために広く使用される言葉が形成され、比喩的に物事の外見や顕著な側面を説明するためにも用いられます。

「表面」という表現は、日本語の古典的な使用に起源があり、現代の語彙の重要な部分を占めています。科学的な文脈では、この言葉はしばしば材料の表面の説明に使用され、一方で日常の文脈では一般的な物の外見を表すことができます。この言葉の変種は、特定の表面の外層をより正確に定義するためや、他のコミュニケーションの形式で視覚的抽象を表現するために使用されます。

さらに、この表現は「表面張力」 (hyoumen chouryoku) のようなより複雑な構築に拡張することができ、これは液体の表面に存在する弾力性を説明する物理的な概念である表面張力を意味します。「表面」から追加の言葉を導出する能力は、その多様性と専門用語の形成における重要性を示しています。

「表面」のポルトガル語訳

「表面」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: superfície; fora; face; aparência

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「表面」という言葉を調べることができます。

「表面」の英語訳

「表面」の英語での言い方:

英訳・英語: surface;outside;face;appearance

「表面」 の書き方・書き順・画数

以下は、「表面」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

表面を含む言葉

以下は表面の漢字を含む言葉です。

ひょうめんを含む言葉

以下は「ひょうめん」と似た発音の言葉です。

単語表面を使った例文

以下に表面を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

表面」の使い方:

表面が滑らかです。

Hyōmen ga subarashii desu

英語で:

The surface is smooth.

ポルトガル語で:

A superfície é lisa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

表面