「行列」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「行列」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「行列」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gyouretsu

読み方: ぎょうれつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

行列

意味: 数学で、行と列によって広がる数の集まり。

定義言葉: ライン;行列;マトリックス (数学)

「行列」の定義と語源

言葉「行列」(gyouretsu)は、漢字「行」と「列」で構成されています。最初の漢字「行」(gyouまたはkou)は、「行く」、「道」または「旅行」を意味し、2つ目の漢字「列」(retsu)は、「線」、「列」または「行」を指します。 Together, they form a term that can be literally translated as "line of advance" or "queue". この表現は、一般的に列に並んだ人々や物体の連続の文脈で使用されます。

日本社会において、列は日常生活の不可欠な部分であり、組織化と他人のスペースを尊重する文化を反映しています。「行列」は、人気の観光名所、有名なレストランの前、人々が忍耐強く待っている様子や、バス停や鉄道駅でも一般的な光景です。整然とした列を形成する習慣は、多くの人が行き交う場所でも観察でき、忍耐と礼儀正しさの文化的実践を示しています。

文化的な興味についての「行列」

  • 特別なイベントや電子製品の発売時には、店の前に「行列」ができるのが一般的で、人々は数日前からキャンプをしています。
  • 寺院や神社の行列も、特に新年のような伝統的な祭りの際に、秩序と敬意の精神を反映しています。
  • テレビ番組は、しばしば日本の有名な飲食店の「行列」での注文争いや待ち時間を示しています。

さらに、同じ意味の語源から出発して、「行列」という言葉は数学の分野で行列を表すために使用されることがあります。これは、行と列に配置された数字や記号のことです。この使用法は、データを実用的かつ体系的に表現するための列を形成する際に暗示された組織と構造の基本的な概念を利用しています。このように、この言葉は日常的な使用を超えた多様な意味を持っています。

「行列」のポルトガル語訳

「行列」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: linha; procissão; matriz (matemática)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「行列」という言葉を調べることができます。

「行列」の英語訳

「行列」の英語での言い方:

英訳・英語: line;procession;matrix (math)

「行列」 の書き方・書き順・画数

以下は、「行列」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

行列を含む言葉

以下は行列の漢字を含む言葉です。

ぎょうれつを含む言葉

以下は「ぎょうれつ」と似た発音の言葉です。

単語行列を使った例文

以下に行列を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

行列」の使い方:

急行列車が駅に到着しました。

Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita

英語で:

The express train arrived at the station.

ポルトガル語で:

O trem expresso chegou à estação.

行列を作って待っている。

Gyōretsu o tsukutte matte iru

英語で:

I'm lining up and waiting.

I'm waiting for a line.

ポルトガル語で:

Estou fazendo fila e esperando.

Estou esperando uma linha.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

行列