「薄暗い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「薄暗い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「薄暗い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: usugurai

読み方: うすぐらい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

薄暗い

意味: 明るさが足りない、光が弱い状態。

定義・言葉: 薄汚い;憂鬱

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「薄暗い」の定義と語源

「薄暗い」という言葉は、薄明かりの中で場所や時間を説明する日本語の形容詞です。言葉の語源は二つの部分に分かれています：「薄」(usu)は「薄い」や「軽い」を意味し、「暗い」(kurai)は「暗い」を意味します。これらを組み合わせることで、わずかに暗いまたは少し陰気なものの概念を形成します。これらの要素の組み合わせは、光が不足しているがまだ存在している場所や瞬間、すなわち半暗がりを示唆しています。

「薄暗い」は、物理的な環境を描写するだけでなく、少し陰鬱な気持ちを表現するためにも使われる一般的な表現です。たとえば、誰かが少し落ち込んでいたり、メランコリックな気分である場合、この用語はその感情を詩的に表現するために使うことができます。日本語が視覚的で物理的な描写を使って感情や気持ちを伝えることが多いのは興味深いことです。

この用語の起源は、何世紀にもわたって「軽い」と「暗い」という意味を持つこれらの個々の漢字の歴史的な使用にまでさかのぼります。この融合は、今日まで保持されている色彩豊かな表現を提供します。現代の言語において、この言葉はその重要性と応用を維持しており、環境と人間の心理の両方のニュアンスを捉える日本語の正確さと美しさの例として機能しています。実用的な応用に加えて、「薄暗い」は昼から夜への移行の家庭的なシーンのイメージを呼び起こす一定の美的魅力も持っています。