「蓄える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「蓄える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「蓄える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: takuwaeru
読み方: たくわえる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事や情報などを集めて保管すること。
定義・言葉: 店;在庫に置いておく
「蓄える」の定義と語源
「蓄える」(たくわえる)という言葉は、慎重に何かを蓄積、保存、または保管するという意味を持つ日本語の動詞です。この言葉は、物理的なアイテムや知識、経験のような抽象的なリソースのストックや準備に関連する文脈でよく使われます。
エティモロジー的に、「蓄える」は漢字「蓄」(たく)から成り立っており、基本的な意味は保存または蓄積です。そして、ひらがな「わえる」は行動や作業を実行することに関連しています。漢字「蓄」自体は部首「艹」(くさかんぶり)を持ち、通常は植物に関係し、さらには時間とともに成長または増加するものにも関係しています。この組み合わせは、まるで未来のために何かを保存しているかのように、成長のために育てたり準備したりするというアイデアを象徴しています。
言葉の起源は古代の文脈に遡ります。そこでは、貯蔵する行為が生存にとって不可欠な実践であり、特に季節の変化や困難な時期には重要でした。穀物や食料、冬の資源を貯蔵することは、歴史的な実践であり、この言葉の現代的な有用性に反映されています。今日、 人々は貯金口座にお金を「たくわえる」ことができ、学習や読書を通じて知識を「たくわえる」ことができます。
「蓄える」の文字通りの使い方に加えて、その意味を広げる表現や組み合わせでも見られます。例えば、「経験を蓄える」(keiken o takuwaeru)は経験を蓄積することを意味し、「知識を蓄える」(chishiki o takuwaeru)は知識の蓄積を指します。これらの使い方は、用語のより深く抽象的な理解を反映しており、人間の成長の個人的および職業的側面に関連しています。
「蓄える」のポルトガル語訳
「蓄える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: armazenar; deitar em estoque
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「蓄える」という言葉を調べることができます。
「蓄える」の英語訳
「蓄える」の英語での言い方:
英訳・英語: to store;to lay in stock
「蓄える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「蓄える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
蓄えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「蓄える」 (たくわえる)
- 蓄える 辞書形式
- 蓄えます 丁寧な方法
- 蓄えています 連続形式
- 蓄えない ネガティブ
- 蓄えた 過去
蓄えるを含む言葉
以下は「蓄える」の漢字を含む言葉です。
たくわえるを含む言葉
以下は「たくわえる」と似た発音の言葉です。
単語「蓄える」を使った例文
以下に「蓄える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「蓄える」の使い方:
私はお金を蓄えることが大切だと思います。
Watashi wa okane o takuwaeru koto ga taisetsu da to omoimasu
英語で:
I think it's important to save money.
ポルトガル語で:
Eu acho que é importante economizar dinheiro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。