「荒廃」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「荒廃」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「荒廃」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kouhai

読み方: こうはい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

荒廃

意味: 壊れたり乱れたりして荒れた状態になること。

定義・言葉: 運命

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「荒廃」の定義と語源

言葉「荒廃」(こうはい, kouhai)は、二つの漢字「荒」と「廃」から成り立っています。漢字「荒」(kou)は「荒れ果てた」、「野生の」または「荒廃した」という意味であり、自然の活力と秩序を失った何かを指します。一方、漢字「廃」(hai)は「廃止する」、「捨てる」または「破壊する」という意味であり、放置されたり無視されたりした何かの概念を示唆しています。これらの漢字は一緒に、荒廃と劣化のイメージを呼び起こし、衰退と廃墟の状態を表現します。この言葉は、しばしば放棄された土地や建物を説明するために使用され、手入れや放棄の状態を反映しています。

日本の歴史において、「荒廃」は戦争の時代のように、しばしば都市や村が廃墟にされるような紛争と壊滅の時期を説明するために使われてきました。この用語は重くてメランコリックな意味合いを持ち、時間の経過とともに直面した喪失や変化の物語で満たされることが多いです。文化的および社会的な観点からも、時間の変化によって「壊された」状態になり、無視されたり置き去りにされた制度、伝統、または慣習を指すことがあります。

語源的に、「荒」は草に関する部首艹に属し、「廃」は広さを表す部首広と行動や力を示す部首発を含んでいます。これらの部首は言葉の視覚的および象徴的な次元を強化し、自然の荒廃や人間の放棄のアイデアを組み合わせています。このアイデアの組み合わせにより、言葉「荒廃」は、視覚的なシンボルと絡み合った文化的要素を使用して深い概念を表現する日本語の魅力的な例となっています。さらに、このようなグラフィックな表現は、かつて繁栄していたものに対する人間と自然の影響についての鋭い文脈を提供します。

現代における「荒廃」の使用は、物理的な文脈だけでなく、特定の状況における道徳的な衰退や社会的な織物の説明など、抽象的な文脈にも適用されます。現代において、近代化やグローバリゼーションが伝統的な慣習の放棄につながる可能性がある中で、この言葉は保存と進歩の緊張に対処するコミュニティや文化に応じて新たな意味を獲得します。その適用の継続的な進化は、人間の経験の複雑さを捉える日本語のレジリエンスと適応力を強調しています。