arappoi [荒っぽい]の意味
荒っぽい
あらっぽい
Romaji: arappoi
N4
荒っぽいとは何か？
翻訳と意味
粗野で乱暴なさま
定義
粗野で乱暴な性質や振る舞いを表す形容詞。
タイプ
形容詞
書き順
意味
- 人の性格・言動が粗く乱暴な様子
- 物事の扱いが乱雑で力任せな様子
- 人の態度が思いやりに欠けると感じられる表現
構成
- 荒い: 粗く荒々しい状態を意味する語
- っぽい: ある性質を持つことを表す接尾辞
- 荒っぽい: 荒いとっぽいの結合形
用法
- 日常会話でよく使われる口語表現
- 公式な場では避け、丁寧な言い方を選ぶ傾向がある
- 動作や話し方に使われ、強い印象を与えるニュアンスをもつ
- 例文: 彼は話し方が荒っぽい。そんな荒っぽい扱いはやめてほしい。
💡 ヒント
覚え方のコツは、荒いを連想したうえで、語尾のっぽいが『〜の性質を持つ』という意味を付け加える点を覚えること。力任せな振る舞いをイメージすると覚えやすい。
関連語
- 粗野な — 粗野で乱暴な性格
- 乱暴な — 力づくで物事を進める様子
- 無骨な — 洗練されていないさま
- 丁寧な — 礼儀正しく穏やかなさま
- 穏やかな — 落ち着いた性格
- 思いやりのある — 他者に配慮する性質
