「舞台」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「舞台」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「舞台」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: butai

読み方: ぶたい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

舞台

意味: 演劇や音楽などが行われる場所。

定義・言葉: ステージ（劇場）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「舞台」の定義と語源

「舞台」という言葉は日本語でポルトガル語の「palco」として翻訳されることができます。しかし、その意味は、劇場の上演が行われる物理的な空間だけにとどまりません。この言葉の語源は、日本文化に深く根ざしており、「舞」(bu)は「ダンス」を意味し、「台」(tai)は「プラットフォーム」や「スタンダード」を意味します。この構成は、リズミカルで芸術的なパフォーマンスのために設計された空間を示唆しています。

歴史的に、「舞台」という概念は平安時代に遡ります。この時期、舞踏や演劇は皇室の生活において重要な部分でした。この時代には、特別なプラットフォームや高い場所でダンスや演劇の公演が行われました。これらの場所はサイズや複雑さが異なることがありました。「舞台」として指定された空間は、文化的および社会的に重要な場所を示し、伝統や物語が舞台芸術を通じて伝えられる場所でした。

伝統的な劇場に加えて、「舞台」は音楽、現代舞踊、その他の芸術形態を含むパフォーマンスのためのあらゆるタイプのステージを指すことがあります。現代日本では、この広い表現は歌舞伎や能の劇場からコンサートや現代のイベントのステージまでを含みます。「舞台」はまた、日本語で比喩的に使われ、「人生の舞台」や誰かが際立ったり他者に観察されたりする状況を指すこともあります。

「舞台」という言葉の使用は、さまざまな文脈で一般的であり、それが現代文化における広範な受容と適応を強調しています。また、記述的な使用に加えて、それはパフォーマンスや芸術的表現の重要性を思い起こさせる象徴的な意味合いを持っています。これらは日本の文化的アイデンティティの一部です。