「膨れる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「膨れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「膨れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fukureru

読み方: ふくれる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

膨れる

意味: 物が大きくなること。

定義言葉: 交差したままにしてください。悪くなる

「膨れる」の定義と語源

「膨れる」という言葉は、ポルトガル語では「inchar」や「dilatar」と訳される日本語の動詞です。「膨れる」の語源は、膨らむことや拡大を意味する漢字「膨」に遡ります。この「膨」は、成長や物理的な拡張の概念に関連しています。「膨」の部首は「月」であり、これはしばしば体や肉に関連付けられるため、体積やサイズが増大するという意味合いに合致します。漢字の読み方は、ひらがなで「ふくれる」と補完されており、日本の異なる文字体系のバランスの取れたアプローチを提供しています。

「膨れる」は、風船が空気で膨らむような物理的現象を表すために頻繁に使われますが、食事の後にお腹がいっぱいな人にも使われます。しかし、その使用は物理的な文脈に限られません。この言葉は、苛立ちや怒りといった感情を反映することもできます。この意味では、「怒りで膨れる」というのは、感情の拡大を示す比喩的な表現です。この意味の柔軟性により、「膨れる」は、物理的および感情的なニュアンスの両方をキャッチする豊かで多様なコミュニケーションの場面で適用できる言葉となっています。

歴史的に見ると、古典的および中世の日本文学における「膨れる」の使用は、その意味と適用が進化してきたことを示唆しています。過去の時代において、拡張の概念は物理的な描写だけでなく、哲学や芸術においても中心的なものであり、進歩や個人の成長を反映していました。日本の文化の進化は、言葉が適応し成長する能力を示しており、「膨れる」の本質そのものがそうであるように。より現代的な文脈においても、この言葉はその活力を保ち、身体的および精神的な幸福に関する議論や、人間の感情を深く探求する芸術表現の中で relevance を見出しています。

「膨れる」のポルトガル語訳

「膨れる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ficar cruzado; ficar mal

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「膨れる」という言葉を調べることができます。

「膨れる」の英語訳

「膨れる」の英語での言い方:

英訳・英語: to get cross;to get sulky;to swell (out);to expand;to be inflated;to distend;to bulge

「膨れる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「膨れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

膨れるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「膨れる」 (ふくれる)

  • 膨れます - 丁寧/フォーマルな形
  • 膨れる - 非公式な方法
  • 膨れた 過去形
  • 膨れない ネガティブ形

膨れるを含む言葉

以下は膨れるの漢字を含む言葉です。

ふくれるを含む言葉

以下は「ふくれる」と似た発音の言葉です。

単語膨れるを使った例文

以下に膨れるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

膨れる」の使い方:

お腹が膨れた。

Onaka ga fukureta

英語で:

My stomach is full.

I am hungry.

ポルトガル語で:

Meu estômago está cheio.

Estou com fome.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

膨れる