「膨らます」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「膨らます」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「膨らます」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fukuramasu

読み方: ふくらます

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

膨らます

意味: 体や形を大きくする。

定義・言葉: 膨らむ。拡大する;膨らませる;うねる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「膨らます」の定義と語源

日本語の「膨らます」（fukuramasu）は「満たす」や「膨らませる」という意味の動詞です。この言葉は、風船を膨らませたり、エアマットレスを空気で満たしたり、あるいは比喩的に誰かの自尊心を膨らませる行為を説明するために、日常的に広く使われています。したがって、この言葉は空気や他の拡張手段を通じて何かの体積や大きさを増やすという考えを担っています。

「膨」(fuku)という漢字の語源は非常に豊かで、月（「肉」や「体の一部」と混同されることがあります）と朋（「友達」や「仲間」を意味する）という部首の組み合わせに起源を持っています。これは、内部から何かが成長または膨張することを象徴しています。これは、内部の存在の外部への拡張を含む言葉の意味と直接的に一致します。接尾辞らますとの結合は、拡大または輝くという行動や状態を示唆しています。

「膨らます」は、因果的な形に基づく動詞のバリエーションであり、「膨らませる」や「炎症を引き起こす」という意味を含んでいます。一方、他動詞の「膨らむ」（fukuramu）は、外部からの介入なしに何かが自ら膨らむ行為を説明するために使用されます。したがって、「膨らます」は膨らませる主体を必要とし、「膨らむ」は自身の成長または増加の結果に焦点を当てています。これらのニュアンスは、日本語の興味深い側面を示しています：異なる行動とエージェンシーのレベルを表現するために動詞を適応させる能力です。

現代の使用において、「膨らます」は、物を膨らませる物理的な行為を描写するだけでなく、感情や状況が強まることに関する会話での比喩的な使用など、さまざまな文脈で見られます。たとえば、プロジェクトや計画が「拡大」されたり、噂が影響を及ぼす感情的なインパクトを持つように「成長」したりすることがあります。このような使用の柔軟性は、日本の言語的および文化的進化の証であり、単語が時間をかけてさまざまな意味を適応させる方法を示しています。