ikuji [育児]の意味

育児
いくじ
Romaji: ikuji N2

育児とは何か？

翻訳と意味

子どもの世話

定義

乳幼児や子どもを日常的に養い、世話し、健康やしつけを行うこと。親や保護者が中心となって行う実務的・情緒的な育成行為を指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 家庭内で行う親の行動や役割としての子育て全般。
  • 保育所や託児所などで提供される児童ケアやサービスを指す場合（職業・制度としての側面）。
  • 法律・制度上の文脈では、育児休業や育児支援など、子育てに関連する行政的措置を含む概念として用いられる。

構成

  • 育: 育てる・成長させるという意味を持つ字。養う・成長に関わる概念。
  • 児: 子ども、幼い者を表す字。
  • 両字を合わせて「子どもを育てること」を表す語となる。

用法

フォーマルな文章、日常会話、行政・医療・職場の文脈で広く使われる。例文とニュアンス:
  • 「育児休業を取得する」— 制度や職場対応を示す正式な言い方。
  • 「共働きで育児と仕事を両立している」— 日常的な両立の状況を述べる口語的な用法。
  • 「育児サービスを利用する」— 専門的・制度的な支援やサービス利用を表す用法。
💡 ヒント
育児は「日々の小さな習慣の積み重ね」が重要だと覚えるとよい。毎日の寝かしつけや読み聞かせのような継続的な行動が全体を支えるというイメージを持つと記憶しやすい。

関連語

  • 子育て — 日常会話で使われるくだけた言い方。
  • 保育 — 幼児のケアや教育、特に施設や専門職が行う場合の語。
  • 養育 — 法的・文語的に用いられる硬めの語。
  • 放任 — 子どもに対してあまり干渉しないこと（対義語的な概念）。
育児