「育ち」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「育ち」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「育ち」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sodachi
読み方: そだち
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 親や環境から受けた教育や影響。
定義・言葉: 創造。成長
「育ち」の定義と語源
用語「育ち」(sodachi)は、日本語で人や物の成長や育成を指すために使用されます。この言葉は「育つ」(sodatsu)という動詞に由来し、「成長する」または「発展する」という意味があります。この漢字「育」は、植物や芽吹き、成長に関連する部首「⺾」を含んでおり、人間、動物、または植物における成熟や発展の自然なプロセスを象徴しています。
より広い文脈では、「育ち」は誰かがどのように育てられたかを説明するために使用され、身体的側面だけでなく、環境や若い頃に受けた教育も含まれます。これには、価値観、習慣、幼少期に伝えられた教えが含まれ、個人の性格やパーソナリティの形成に影響を与えます。
この言葉の起源は、古代日本における農業と栽培の重要性に遡ります。成長のサイクルを理解し、尊重することは生存するために不可欠でした。植物が繁栄するために適切な条件を必要とするのと同様に、子供たちを注意深く育てることは(そして今でも)健康でバランスの取れた社会の発展にとって重要視されていました。
日本文化において、「育ち」という概念は成長の実践的な側面だけでなく、レジリエンス、規律、そして環境との調和といった原則とも密接に結びついており、自然と伝統教育が人間の存在を全体的に形成する方法を反映しています。
「育ち」のポルトガル語訳
「育ち」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: criação; crescimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「育ち」という言葉を調べることができます。
「育ち」の英語訳
「育ち」の英語での言い方:
英訳・英語: breeding;growth
「育ち」 の書き方・書き順・画数
以下は、「育ち」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
育ちを含む言葉
以下は「育ち」の漢字を含む言葉です。
そだちを含む言葉
以下は「そだち」と似た発音の言葉です。
単語「育ち」を使った例文
以下に「育ち」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「育ち」の使い方:
私は日本で育ちました。
Watashi wa Nihon de sodachimashita
英語で:
I grew up in Japan.
ポルトガル語で:
Eu cresci no Japão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。