fukeru [老ける]の意味

老ける
ふける
Romaji: fukeru

老けるとは何か？

翻訳と意味

見た目が年を取って見える

定義

外見や様子が年齢より老いて見える状態になる自動詞。顔つき・髪型・服装・雰囲気などが年相応より年寄りに見えることを指す。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 実際に身体的に年を重ねること（老いる）。
  • （口語）顔つきや身なりが老けて見えることを軽く指す用法。

構成

  • 老：年を重ねた状態や老人を表す漢字。
  • ける：動詞形を作る語尾で、状態の変化を表す役割を持つ。

用法

主に日常会話で用いられ、外見に関する観察や感想を表す。堅い文書ではあまり使われない。例：
  • 写真では少し老けて見える。
  • 最近、彼は急に老けたように感じる。
ニュアンスとしては評価的・主観的な意味合いが強く、外見の変化を指摘する場面で使われる。
💡 ヒント
読みの〈ふける〉を「夜が更ける（更ける）」と同音で結び付けて、外見が『さらに年を重ねたように見える』とイメージすると覚えやすい。

関連語

  • 老いる（おいる）：年を取る。
  • 年を取る：年齢が増す。
  • 若返る（反意）：若くなる。

同じ ローマ字 の単語

老ける