「群」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「群」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「群」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gun

読み方: ぐん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 同じ種または性質を持つ人々で構成されるグループ。

定義言葉: グループ(数学)

「群」の定義と語源

日本語の「群」(gun)は、人々、動物、または物の集まりや群れを指すために使用されます。漢字「群」は、「羊」という部首と、「君」という音の部分から成り立っています。「君」は「くん」または「ぐん」と読むことができます。歴史的に、羊は群れで移動する動物であり、このことが漢字に見られる集まりやグループの意味に寄与しています。

用語「群」は日本語のさまざまな形や組み合わせで現れます。これは、動物の群れを特定する「群れ」(mure)のように、集団を指す際に頻繁に使用されます。これは、自然や農村の文脈で使われることが一般的です。また、「群衆」(gunshuu)のように、多数の人々や大群を示す言葉や、「群島」(guntou)のように、島の群れを指す言葉でも見られます。

日本の文化において、集団や共同体の概念は重要な存在であり、共同体や社会的調和の重要性を反映しています。この概念は、日本のライフスタイルや伝統に深く根ざしています。興味深い例としては、行政的な文脈での使用があり、「郡」は日本のいくつかの県における地域名や地理区分の一部であり、地区や行政区域を示しています。

その古い起源と広範な応用により、「群」(gun)は単なるエンティティの集合以上のものを表し、統一と結束のイメージを呼び起こします。この漢字は、その豊かな文化的および語源的遺産を持ち、日本語が共同体と個人間の絆をどれほど重視しているかを示しています。歴史を通じてさまざまな社会的および文化的文脈におけるグループの重要性を反映しています。

「群」のポルトガル語訳

「群」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Grupo (Matemática)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「群」という言葉を調べることができます。

「群」の英語訳

「群」の英語での言い方:

英訳・英語: group (math)

「群」 の書き方・書き順・画数

以下は、「群」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

ぐんを含む言葉

以下は「ぐん」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

人々が祭りの会場に群がる。

Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru

英語で:

People gather at the party site.

People flock to the festival site.

ポルトガル語で:

As pessoas se aglomeram no local da festa.

As pessoas se reúnem para o local do festival.

群集が集まっている。

Gunshuu ga atsumatte iru

英語で:

The crowd is gathering.

Crowds are gathering.

ポルトガル語で:

A multidão está se reunindo.

As multidões estão se reunindo.

群れを作るのは自然の摂理だ。

Mure wo tsukuru no wa shizen no setsuri da

英語で:

It is a natural providence to make a herd.

ポルトガル語で:

É uma providência natural fazer um rebanho.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

群