「締める」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「締める」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「締める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shimeru

読み方: しめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

締める

意味: 何かをしっかりと固定すること。

定義・言葉: 結ぶ。逮捕します

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「締める」の定義と語源

日本語の「締める」(shimeru)は、主に「締める」や「拘束する」という意味の動詞です。通常、ネジを締めたり、ロープを結んだり、ベルトを調整したりする文脈で使われます。この行動は物理的なものでも比喩的なものでもあり、「予算を締める」といった表現は、日常生活のさまざまな状況におけるこの表現の柔軟性を示しています。

語源的に、「締める」は「締」という漢字から成り立っており、これは「締める」または「固定する」という意味を持ち、ひらがなの「る」は動詞の活用の一部です。漢字「締」の中にある部首の礻（しめすへん）は、しばしば儀式や式典に関連付けられますが、この場合、捕まえるまたは結ぶことを示す言葉の起源となっています。この組み合わせは、日常の基本的で繰り返される行動に遡るこの動詞の実用的な性質を反映しています。

「締める」には、主要な意味に加えて、より具体的で抽象的なさまざまな使い方があります。例えば、スポーツのナarrativaでは、試合や競技の状況を「コントロールする」または「強化する」という考えを表すのが一般的です。もう一つの用途は、財務の分野で、口座やバランスの締めを示すために使われることがあります。

この柔軟性は、「締める」を日本語の語彙において不可欠な言葉にしています。特に、言語のニュアンスを理解し、日本の習慣や慣習により深く統合しようとする人々にとって重要です。日常生活でシートベルトを締める際やビジネスの表現において、この言葉を理解することは、日本での効果的で正確なコミュニケーションにとって基本的です。