「組み合わせる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「組み合わせる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「組み合わせる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kumiawaseru

読み方: くみあわせる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

組み合わせる

意味: 複数の要素や部分を合わせてできるものを作ること。

定義・言葉: 団結する。合わせる;参加する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「組み合わせる」の定義と語源

日本語の「組み合わせる」（kumiawaseru）という言葉は、「組み合わせる」または「まとめる」という意味の用語です。その動詞の形では、異なる要素を結びつけてまとまりのある全体を形成する行為を示します。これは、「組む」（kumu）という「結びつける」または「組み立てる」という意味の動詞と、「合わせる」（awaseru）という「調整する」または「調和させる」という意味の動詞の組み合わせです。これらの漢字は一緒になって、日本語のさまざまな文脈で非常によく使われる複合動詞を形成します。

言葉の語源は興味深いルーツを持っています。「組」(ku)は、要素をつなげたり絡めたりするという考えを持つ「糸」(itouhen)という部首を持っています。一方、「合」(ai)は「口」(kuchi)という部首を持ち、「口」や「開口」を象徴し、調整や結合を示唆しています。動詞の接尾辞「する」(suru)を追加することで、これらのアイデアは組織や調整の具体的な行動に変わります。

「組み合わせる」の日本語における適用は広く多面的です。この表現は、チームの編成、パズルの組み立て、システムの統合などの状況で頻繁に使用されます。現代の文脈では、異なる要素が組み合わされて新しく革新的なものを創造するプロセスを説明するためにも使用できます。この多様性により、「組み合わせる」は日本語の語彙において必須の言葉となっています。

文化的な観点から見ると、「組み合わせる」能力は日本で非常に高く評価されており、「和」（wa）という美的概念とも一致して、調和を強調しています。「組み合わせる」のような概念の理解と適用は、日常活動や日本の思考様式における協力とシナジーへの重要性を反映しています。