「索引」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「索引」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「索引」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sakuin

読み方: さくいん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

索引

意味: 本を探すために使う項目の一覧や目録。

定義言葉: 索引;インデックス

「索引」の定義と語源

言葉「索引」(sakuin)は、しばしば書籍、マニュアル、その他の書面材料に見られるインデックスや目次を説明するために使われます。「索引」の語源は非常に興味深く、インデックスの本質的な機能を反映しています:情報の迅速な検索と参照を支援すること。この用語は二つの漢字から成り立っています:「索」(saku)は探すまたは検索することを意味し、「引」(in)は引くまたは近くに持ってくることを意味します。したがって、語源的に「索引」は関連する情報を手元に探し出し持ってくる行為を示唆しています。

実用的で機能的なインデックスまたは「索引」は、古代から使われてきましたが、当初はより原始的な形で使用されていました。デジタル時代には、「索引」の概念が拡大し、検索エンジンで使用されるような自動化された検索システムを含むようになりました。古代には、テキストが巻物に書かれていて冊子型の本ではなかったため、インデックスは単なるトピックや章のリストであることがありましたが、現代では、編集プロジェクトの重要な部分となり、読者が複雑なコンテンツを効率的にナビゲートするのを助けています。

言語的な文脈において、「索引」は学校のリスト、百科事典、カタログにも関連づけられ、その柔軟性を様々な文脈で示しています。日本語では、情報をインデックス化したり整理したりする行為を示す「索引する」(sakuin suru)などの用語のバリエーションが、出版業界や図書館で一般的に使用されています。この用語は、実用的なツールを反映するだけでなく、時代を超えた知識の整理と普及の進化を示しています。

「索引」のポルトガル語訳

「索引」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: índice; índices

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「索引」という言葉を調べることができます。

「索引」の英語訳

「索引」の英語での言い方:

英訳・英語: index;indices

「索引」 の書き方・書き順・画数

以下は、「索引」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

索引を含む言葉

以下は索引の漢字を含む言葉です。

さくいんを含む言葉

以下は「さくいん」と似た発音の言葉です。

単語索引を使った例文

以下に索引を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

索引」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

索引