「系統」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「系統」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「系統」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: keitou

読み方: けいとう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

系統

意味: あるものの起源や関係を示すつながり。

定義言葉: システム;家系。地層;系統;祖先

「系統」の定義と語源

日本語の「系統」(けいとう)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「系」は「システム」や「ライン」を意味し、「統」は「統一する」や「管理する」を意味します。この二つの文字を合わせることで、広い意味で「システム」や「組織」の概念が形成され、整理され、一貫した方法で構成されたあらゆる種類のシステムや構造を指します。この用語の語源は、全体的にまとまったものを形成する線や接続のアイデアを示唆しています。

「系統」は、自然、社会、技術のシステムを説明するために頻繁に使用されます。ここでの「システム」というアイデアは、調和の中で機能する部分の組織と相互接続に本質的に結びついています。たとえば、教育システム、交通システム、あるいは生物学の神経系について話すことができます。この言葉は多用途で、体系的で方法論的な組織を説明するためにさまざまな分野で適用されています。

用語「系統」のもう一つの興味深い側面は、日本における歴史的および文化的な重要性です。古代から、日本社会は秩序と組織を重視しており、これはこのような用語を通じて言語に反映されています。この言葉は、単に組織のプロセスに限られた技術的な特定を捕らえるだけでなく、多くの社会が思考や社会組織を構築する方法の一部としての文化的要素も含んでいます。

使用のバリエーション

  • 生物学において、「系統」は進化系統や種の系図を指すことがあります。
  • 輸送システムでは、鉄道またはバスのシステムに適用することができ、ルートがどのように整理されているかを示します。
  • 情報技術では、ソフトウェアシステムやネットワークインフラストラクチャを指すために一般的に使用されます。

この豊かな意味的背景を持つ「系統」は、言葉が単純な組み合わせを通して複雑さを内包できることを示し、単なる直訳を超えた意味の層を明らかにします。これは、複数の文脈的次元における組織と構造のニュアンスを理解しようとする人々にとって、必須の語彙の一部です。

「系統」のポルトガル語訳

「系統」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: sistema; linha familiar; formação geológica; linhagem; ancestralidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「系統」という言葉を調べることができます。

「系統」の英語訳

「系統」の英語での言い方:

英訳・英語: system;family line;geological formation;lineage;ancestry

「系統」 の書き方・書き順・画数

以下は、「系統」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

系統を含む言葉

以下は系統の漢字を含む言葉です。

けいとうを含む言葉

以下は「けいとう」と似た発音の言葉です。

単語系統を使った例文

以下に系統を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

系統」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

系統