「精密」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「精密」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「精密」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seimitsu

読み方: せいみつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

精密

意味: 非常に正確で詳細なこと。

定義言葉: 必要;その通り;詳細;分;近い

「精密」の定義と語源

「精密」(seimitsu)は、漢字「精」と「密」から成り立っています。「精」の漢字(sei)は、慎重に洗練されたり、精練されたりするものを指すことが多く、他の日本語の単語においても、精度や純度と関連しています。一方、「密」(mitsu)は、密度が高く、コンパクトで、親密に絡み合ったものを示唆しています。これらの漢字を組み合わせることで、驚くほど正確で細心に構築されたもののアイデアが伝わります。

「精密」という表現は、詳細や正確さが高度に求められる器具、機械、またはプロセスを表現するために一般的に使用されます。クラシックな例としては、高精度の腕時計や正確な制御が必要な医療機器の文脈でこの言葉の使用が挙げられます。これらの文字の組み合わせは、日本語が複雑な概念を簡潔かつ直接的に伝える能力を反映しています。

使用と文脈化

  • エンジニアリングの文脈で、「精密機器」(seimitsu kikai)は、テクノロジー製造に不可欠な精密機械を指します。
  • Na medicina, 「精密検査」 (seimitsu kensa) は、詳細な診断に使用される徹底的な医療検査を指します。
  • 気象学では、「精密予報」のような用語が高度に詳細で正確な天気予報に使用されます。

技術的な使用に加えて、この言葉は重要な文化的側面も反映しています。精密さと細心の注意を払うことへのコミットメントは、日本文化において評価される特徴であり、料理、工芸、技術などのさまざまな分野に反映されています。この文化的な視点から「精密」を解釈することで、日本の日常生活における精度と細部への注意の重要性についてより深い理解を得ることができます。

「精密」のポルトガル語訳

「精密」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: preciso; exato; detalhado; minuto; feche

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「精密」という言葉を調べることができます。

「精密」の英語訳

「精密」の英語での言い方:

英訳・英語: precise;exact;detailed;minute;close

「精密」 の書き方・書き順・画数

以下は、「精密」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

精密を含む言葉

以下は精密の漢字を含む言葉です。

せいみつを含む言葉

以下は「せいみつ」と似た発音の言葉です。

単語精密を使った例文

以下に精密を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

精密」の使い方:

この模型はとても精密に作られています。

Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu

英語で:

This model is made very precisely.

ポルトガル語で:

Este modelo é feito com muita precisão.

この精密な計器はとても正確です。

Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu

英語で:

This precision tool is very accurate.

This precision instrument is very accurate.

ポルトガル語で:

Esta ferramenta de precisão é muito precisa.

Este instrumento de precisão é muito preciso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

精密