「秩序」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「秩序」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「秩序」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chitsujyo

読み方: ちつじょ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

秩序

意味: 整然と並んで、物事がきちんと整っていること。

定義言葉: 注文;規則性;システム;方法

「秩序」の定義と語源

日本語の「秩序」(ちつじょ)は、「順序」や「規律」と翻訳されることが多いです。その語源は非常に興味深く、二つの漢字「秩」(ちつ)と「序」(じょ)から成り立っています。最初の漢字「秩」は、規則性や均一性のアイデアに関連付けられていますが、二つ目の「序」は、順序や前置きを指します。これらの漢字を組み合わせることで、整理されていて細心の注意が払われているという概念が形成されます。

「秩序」は日本語で何世紀にもわたって長い道のりを歩んできた言葉です。今日では組織や原則の意味を持つ一方で、そのルーツは古代の中国の哲学的な文献に見られ、社会的および自然の秩序がしばしば議論されていました。この言葉の日本語への適応は、これらの多くの意味を保持し、社会的および個人的な文脈における構造の重要性を強調しています。

日本社会が進化するにつれて、「秩序」という用語の適用範囲は多様な分野に広がりました。イベントの組織、公共の場での適切な行動規則、あるいは視覚アートの要素の配置などの文脈で使用されているのを見かけます。この使用の柔軟性は、秩序と規律の概念が日本の日常生活に深く根付いており、文化的および行動的な実践に変換されていることを示しています。

現代の文脈において、「秩序」の使用が協力と社会的調和の側面を反映していることは興味深いです。これは、個人よりも集団を優先するという日本の文化的価値観と一致しています。しばしば、「秩序」を維持することが全体の福祉にとって不可欠であると考えられ、システムのすべての部分が調和して機能することを保証します。したがって、この言葉を理解することは、日本文化に permeate する共同体の精神を少しでも把握することを意味します。

「秩序」のポルトガル語訳

「秩序」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ordem; regularidade; sistema; método

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「秩序」という言葉を調べることができます。

「秩序」の英語訳

「秩序」の英語での言い方:

英訳・英語: order;regularity;system;method

「秩序」 の書き方・書き順・画数

以下は、「秩序」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

秩序を含む言葉

以下は秩序の漢字を含む言葉です。

ちつじょを含む言葉

以下は「ちつじょ」と似た発音の言葉です。

単語秩序を使った例文

以下に秩序を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

秩序」の使い方:

自然法則は宇宙の秩序を支配しています。

Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu

英語で:

自然法則が宇宙の秩序を支配します。

Natural law dominates the order of the universe.

ポルトガル語で:

As leis naturais governam a ordem do universo.

A lei natural domina a ordem do universo.

取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。

Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu

英語で:

Construction is necessary to protect the order of society.

ポルトガル語で:

A construção é necessária para proteger a ordem da sociedade.

秩序を守ることは社会の安定につながる。

Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru

英語で:

Protecting order leads to social stability.

ポルトガル語で:

Proteger a ordem leva à estabilidade social.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

秩序