「神聖」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「神聖」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「神聖」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinsei
読み方: しんせい
品詞: 名詞形容詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 信仰上、あるいは尊敬を払われるべき重要性や価値があること。
定義・言葉: 神聖さ;神聖;尊厳
「神聖」の定義と語源
「神聖」という言葉は、日本語の用語であり、重要な精神的および文化的な重みを持っています。「神」は「神」や「神聖な精神」を意味し、「聖」は「聖なる」や「聖人」を意味します。この表現は、しばしば畏敬の念を抱かせる雰囲気を持つもの、または神聖なものに密接に関連しているものを説明するために使用されます。漢字の組み合わせは、尊敬と崇拝に値する場所や物を示唆しており、多くの場合、宗教的または精神的な側面に関連しています。
用語の語源において、「神」は日本の多様な神話要素に関連付けられ、神々や「神」として知られる精霊の多様性への信仰が一般的です。一方、「聖」は神聖さの概念に根ざしており、しばしば高いレベルの神の啓示や道徳的影響を受けた宗教的人物に関連しています。これらの要素は一緒になって、日本の深い精神的および文化的伝統を反映する言葉を形成します。
「神聖」(shinsei)の使用は、神聖な場所の説明、宗教的な儀式、さらには純粋さや神性を称賛する哲学的概念など、さまざまな文脈で一般的です。この言葉は古典的および現代の文献にも見られ、常に尊敬と超越の感覚を呼び起こします。さらに、形容詞や名詞の形など、表現のバリエーションは、異なる言語的使用における柔軟性を提供し、常に聖性と敬意の核を保持しています。このように、「神聖」は日本文化を貫く豊かな精神的遺産を象徴する力強い表現であり続けています。
「神聖」のポルトガル語訳
「神聖」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: santidade; sacralidade; dignidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「神聖」という言葉を調べることができます。
「神聖」の英語訳
「神聖」の英語での言い方:
英訳・英語: holiness;sacredness;dignity
「神聖」 の書き方・書き順・画数
以下は、「神聖」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
神聖を含む言葉
以下は「神聖」の漢字を含む言葉です。
しんせいを含む言葉
以下は「しんせい」と似た発音の言葉です。
単語「神聖」を使った例文
以下に「神聖」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「神聖」の使い方:
神聖な場所に行きたいです。
Kamisē na basho ni ikitai desu
英語で:
I want to go to a holy place.
ポルトガル語で:
Eu quero ir para um lugar sagrado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞形容詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。