「祈る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「祈る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「祈る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: inoru
読み方: いのる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 神や仏に助けや恵みを求める心を込める行為。
定義・言葉: 祈るために;希望する
「祈る」の定義と語源
動詞「祈る」(いのる)は、「祈る」、「祈願する」または「熱心に願う」という意味です。これは、神々、自然、または宇宙などの高次の力に思考や意図を向け、祝福、保護、または望んでいることの実現を求める行為を表します。これは、精神性と日本の文化的価値観の両方を反映した実践です。
語源的に、「祈」という漢字は「示」(し、"祭壇"または"神")と「斤」(きん、"何かを捧げる"または"献げる"行為に関連)から成り立っており、神聖なものとの直接のつながりを象徴しています。動詞「祈る」は古代から使用されており、神道、仏教、そして日本の他の精神的な伝統における神々とのコミュニケーションの実践を説明するために用いられています。
実際、「祈る」は宗教的なものと世俗的なものの両方の文脈で現れます。神道の儀式では、元旦などに人々が神社で健康と繁栄を願って祈ることがよくあります。仏教では、「祈る」は故人を追悼する儀式や精神的な安らぎを求める際の一部です。日常の状況では、この動詞は「成功を祈ります」というように、誠実な願いを表現するために使用されます。
「祈る」には宗教的な意味に加えて、社会的な文脈においても強い象徴性があります。例えば、危機や自然災害の際には、人々は「平和を祈る」や「無事を祈る」といった表現を使い、困難な時期に連帯と希望を示します。
動詞「祈る」は、単なる精神的な行動ではなく、感情的なつながりやポジティブな意図の表現でもあります。祝賀、挑戦、または反省の瞬間において、何か大きなものを求めるという考えを内包しており、日本語と文化の中で不可欠な部分となっています。
「祈る」のポルトガル語訳
「祈る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: rezar; desejar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「祈る」という言葉を調べることができます。
「祈る」の英語訳
「祈る」の英語での言い方:
英訳・英語: to pray;to wish
「祈る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「祈る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
祈るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「祈る」 (いのる)
- 祈る - 無限形 (Infinitive form)
- 祈って - あなたを形作る
- 祈った 過去形
- 祈れ - 命令形
- 祈ります 滑らかな形
祈るを含む言葉
以下は「祈る」の漢字を含む言葉です。
いのるを含む言葉
以下は「いのる」と似た発音の言葉です。
単語「祈る」を使った例文
以下に「祈る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「祈る」の使い方:
私は毎晩祈ることが習慣になっています。
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
英語で:
Praying every night has become a habit for me.
I pray every night.
ポルトガル語で:
Rezar todas as noites se tornou um hábito para mim.
Eu oro todas as noites.
繁栄を祈る
Hanei wo inoru
英語で:
I pray for prosperity.
I pray for prosperity
ポルトガル語で:
Eu rezo pela prosperidade.
Eu oro por prosperidade
今年は豊作になるように祈っています。
Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu
英語で:
I pray for a good harvest this year.
ポルトガル語で:
Oro por uma boa colheita este ano.
幸運を祈ります。
Kouun wo inorimasu
英語で:
I wish you good luck.
ポルトガル語で:
Te desejo boa sorte.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。