「社交」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「社交」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「社交」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shakou

読み方: しゃこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

社交

意味: 他人と円滑に付き合うこと。

定義言葉: 社会生活;社会関係

「社交」の定義と語源

単語「社交」(shakou)は、二つの漢字を組み合わせた日本語の表現です。「社」は「社会」や「協会」を意味し、「交」は「相互作用」や「交換」と翻訳できます。これらの文字が一緒になると、「社交」や「社会的な相互作用」という概念を示します。この言葉の中心的なアイデアは、コミュニティや社会的な環境の中で個人同士の関与です。

語源において、漢字「社」はしばしば組織された団体やグループに関連付けられ、集団性やコミュニティの概念を反映しています。部首「シ」(shi)は神社や聖域を表しており、人が集まる場所を示しています。一方、「交」は部首「タ」(ta)を持ち、多様性や交換を表し、異なる主体間の相互作用やコミュニケーションを示唆しています。これらの要素が合わさって「社交」という言葉が形成され、社会的文脈における対人関係の重要性を象徴しています。

実際には、「社交」は、人々の間の相互作用を促進するさまざまな活動を含み、パーティーや会議から非公式の集まりまでさまざまです。また、他者と効果的に接続し、コミュニケーションを取る能力である社交スキルを指すこともあります。現代の文脈では、社交の概念は、職場、家庭、ソーシャルネットワークを含む生活の多くの側面で重要です。「社交的」(shakouteki)などの変種は、社交的または外向的な人を説明し、日本語がこのアイデアをどのように適応させて人格の特性を表現しているかを反映しています。

歴史的に、日本における社交のダイナミクスは文化的および社会的な伝統に影響を受けてきました。江戸時代には、例えば、社会的相互作用は厳しく規制されていましたが、明治時代には社会的規範の西洋化が進み、社交の実践が大きく変化しました。今日では、グローバリゼーションとデジタル化により、社交の性質は進化し続け、新しいコミュニケーションおよび相互作用の形を取り入れています。

「社交」のポルトガル語訳

「社交」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: vida social; relações sociais

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「社交」という言葉を調べることができます。

「社交」の英語訳

「社交」の英語での言い方:

英訳・英語: social life;social intercourse

「社交」 の書き方・書き順・画数

以下は、「社交」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

社交を含む言葉

以下は社交の漢字を含む言葉です。

しゃこうを含む言葉

以下は「しゃこう」と似た発音の言葉です。

単語社交を使った例文

以下に社交を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

社交」の使い方:

挨拶は大切な社交行為です。

Aisatsu wa taisetsu na shakou koui desu

英語で:

Greetings are an important social act.

ポルトガル語で:

Saudações são um importante ato social.

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

英語で:

Socialization is an important factor in building relationships.

ポルトガル語で:

A socialização é um fator importante na construção de relacionamentos.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

社交