「確定」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「確定」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「確定」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakutei

読み方: かくてい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

確定

意味: 最終的な決定をすること。

定義・言葉: 定義（数学）。決断;合意

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「確定」の定義と語源

語源と意味

「確定」という言葉は、二つの漢字「確」と「定」で構成されています。「確」は「安全」、「確実」、または「確認」を意味し、「定」は「設定」、「決定」、または「固定」を表します。これらの部分が一緒になることで、「決定」、「確認」、または「決意」として広く理解される用語になります。これは、何かが確実に決定または確認されたことを示したいときに使われ、確実性や解決の感覚をもたらします。

使用と文脈

「確定」は、フォーマルな状況とインフォーマルな状況の両方で一般的に使用されます。会議や日付などのイベントの確認、あるいは金額や結果を正式に決定することを指すことがあります。法的または管理的な文脈では、この表現は最終的な決定、例えば評決や提案の承認を示すためにも使用されます。この用語の使用は、変更や疑問の余地がほとんどない結論の重みを伴います。

日常で見られるアプリケーション

ビジネスの世界では、「確定」は予算が確定したり、企業の戦略が決定されたことを示すためにしばしば使用されます。
学術環境では、実験の実施後に仮説の確認に関連付けられることがあります。
個人的なイベント、例えば結婚式や誕生日では、その言葉の使用は場所や時間などの詳細が確認され合意されていることを意味します。

「確定」という表現は、決定の確固たるさと断言を示し、イベントや決定が下される際の確実な確認と固い決意を完璧に組み合わせています。この言葉は、日常的およびビジネスコミュニケーションにおいて、安全性と明確さの感覚を提供します。

「確定」のポルトガル語訳

「確定」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: definição (matemática); decisão; acordo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「確定」という言葉を調べることができます。

「確定」の英語訳

「確定」の英語での言い方:

英訳・英語: definition (math);decision;settlement

「確定」の書き方・書き順・画数

以下は、「確定」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

確定を含む言葉

以下は「確定」の漢字を含む言葉です。

まだ修正されていません。優柔不断な;保留中

乱す;攪拌;身震い;身震い;ピッチ;ベアリング;発振;攪拌;興奮;騒ぎ

特定の;特別;特定の

必要;その通り

右;もちろん;決定的;私が間違っていなかったら。もし私が正確に覚えていれば

決定する

必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ

解決される。直る

決める;確立する;決定する

決断;決定

かくていを含む言葉

以下は「かくてい」と似た発音の言葉です。

単語「確定」を使った例文

以下に「確定」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「確定」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。