kettei [決定]の意味

決定
けってい
Romaji: kettei N2

決定とは何か？

翻訳と意味

最終的な決めごと

定義

ある事柄について最終的な結論を出し、その結論を変更しない状態にすること、またはその結論自体。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 会議や審議などで公式に下される判断や結論。
  • 日付・価格・人選などを確定する行為や、その確定された内容。
  • 物事の成り行きが固まって変更が難しくなること（比喩的用法）。

他の言語での意味

  • es: decisión, determinación, resolución
  • pt: decisão, determinação, resolução

構成

  • 決：決める。判断して分けることを表す字。
  • 定：定める。一定の状態にすることを表す字。
  • 両字を合わせて、判断してそれを確かなものとする意を表す。

用法

公的・ビジネス・書面など正式な場面で多く用いられる。話し言葉ではより簡潔な表現（例：決まった、決めた）が使われることが多い。例文：
  • 取締役会で新年度の方針が決定した。
  • 大会の開催日は来週決定する予定です。
  • 審査の結果、代表選手が決定された。
💡 ヒント
会議で最終的にハンコが押されるイメージで覚えるとよい。『決』で決め、『定』でその場に留めると覚えると記憶に残りやすい。

関連語

  • 確定 — 決まりを公式にすること（意味が近い）。
  • 決断 — 判断を下す行為（重視する点や速さに差がある）。
  • 取消（反対語） — すでに下した決定を取り消すこと。
決定