「砕ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「砕ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「砕ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kudakeru

読み方: くだける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

砕ける

意味: 物が強い力で壊れること。

定義・言葉: 壊す;壊れる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「砕ける」の定義と語源

用語「砕ける」(kudakeru)は「壊す」または「押しつぶす」という意味を持つ日本語の動詞です。語源的には、言葉は「砕」という漢字から成り立っており、「壊す」または「押しつぶす」を意味し、動詞接尾辞ける(keru)が付いています。「砕」の部首は石や岩との関連を示唆し、固体が小さな部分に崩れるイメージを呼び起こします。

言葉「kudakeru」は、物理的な意味で石やガラスが壊れるとき、または複雑なアイデアが理解可能な形で単純化されるときのように、何かが断片に還元される状況を説明するために頻繁に用いられます。この使用の二重性は、さまざまな文脈での適用を可能にし、日本語のコミュニケーションにおける語彙を豊かで多様にしています。

「砕ける」(kudakeru)の文字通りの意味に加えて、「くだけた話し方」(kudaketa hanashikata)という表現で使われることがあります。この場合、動詞は非公式の意味を持ち、会話やスピーチをより柔軟にし、人々の距離を縮め、相互理解を促進する行為を指します。この比喩的な使い方は、社会的な文脈や言語がよりリラックスしたトーンを取る必要がある場合に非常に好まれます。