「知らせる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「知らせる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「知らせる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shiraseru
読み方: しらせる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 告げ知らすこと。また、知らせる。
定義・言葉: 通知する。アドバイスする
「知らせる」の定義と語源
「知らせる」(shiraseru)は、「情報を伝える」、「通知する」または「警告する」という意味の日本語の動詞です。語源的に見れば、この動詞は「知る」(shiru)という語根から成り立っており、「知る」や「認識する」という意味を持っています。そして、「せる」(seru)という接尾辞は、日本語の使役動詞を形成するための接尾辞の1つです。ここで使われる使役接尾辞は、「知ることをさせる」または「誰かに何かを意識させる」という考えを示しています。
「知らせる」という動詞は、誰かに情報を伝える必要がある文脈で一般的に使用され、非公式な場面でも公式な場面でも使うことができます。さらに、「知らせる」はその多様性で際立っており、単純な時間変更の通知から職場での重要なアップデートまで、さまざまな状況に適用できます。
日本語で「知らせる」という用語は非常に一般的であり、コミュニケーションの文化や特定のイベントや状況について関与するすべての人々を情報提供する重要性を反映しています。この動詞は、日常的および職業的なさまざまな交流において重要な役割を果たしています。年を重ねるごとに、日本におけるコミュニケーションの進化、特にデジタルメディアの到来により、「知らせる」という動詞の重要性はさらに強化されました。情報の交換において明確さと効率が重視されているためです。
「知らせる」のポルトガル語訳
「知らせる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: notificar; aconselhar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「知らせる」という言葉を調べることができます。
「知らせる」の英語訳
「知らせる」の英語での言い方:
英訳・英語: to notify;to advise
「知らせる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「知らせる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
知らせるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「知らせる」 (しらせる)
- 知らせる - 辞書の形
- 知らせます - 丁寧な形式です
- 知らせた 過去形
- 知らせて - 命令形
知らせるを含む言葉
以下は「知らせる」の漢字を含む言葉です。
しらせるを含む言葉
以下は「しらせる」と似た発音の言葉です。
単語「知らせる」を使った例文
以下に「知らせる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「知らせる」の使い方:
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
英語で:
広告は製品やサービスについて消費者に情報を提供するために重要です。
Advertising is important to inform consumers about products and services.
ポルトガル語で:
A publicidade é importante para informar os consumidores sobre produtos e serviços.
A publicidade é importante para informar aos consumidores produtos e serviços.
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
英語で:
We will inform you officially.
ポルトガル語で:
Vamos informá -lo oficialmente.
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
英語で:
I want to inform you of the wedding news as soon as possible.
ポルトガル語で:
Quero informá -la das notícias do casamento o mais rápido possível.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。