shunkan [瞬間]の意味

瞬間
しゅんかん
Romaji: shunkan N2

瞬間とは何か？

翻訳と意味

一瞬の時間

定義

ごく短い時間の区切り。ある出来事が起こる非常に短い時間の点を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 時間的な点としての瞬間 — 出来事が起きる特定の時点（例：発火の瞬間）。
  • 比喩的・心理的な一瞬 — 感情や状態が表れる短い時間（例：安心した瞬間）。

他の言語での意味

  • id: momen, sekejap
  • es: momento, instante
  • pt: momento, instante, intervalo de tempo

構成

  • 瞬: 目に関する字を含み、まばたき・瞬きの意を想起させる字
  • 間: 時・空間の区切りや間隔を表す字
  • 合成: 「瞬（短い動作・まばたき）」と「間（時間の区切り）」が結びついて「非常に短い時間の区切り」を表す

用法

標準的な文語・口語ともに用いられる。形式的な文章でも日常会話でも使える中立語。
  • 例（物語・報道）: その瞬間、会場は静まり返った。
  • 例（技術・学術）: 物理学では任意の時刻の瞬間を考える。
  • 例（会話）: 一瞬で終わったよ。
用法の注意点として、動詞と組んで「瞬間に〜する」「瞬間、〜した」のように時点を示す表現で使われることが多い。
💡 ヒント
「瞬」はまばたき、「間」はあいだ。まばたきのあいだ＝瞬間と覚えると覚えやすい。

関連語

  • 一瞬 — 非常に短い時間
  • 瞬時 — 即座に起こるさま
  • 刹那（せつな） — 仏教語由来の短い時間
  • 長時間（反義） — 長い時間
瞬間