「目標」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「目標」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「目標」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mokuhyou
読み方: もくひょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 達成すべき最終的な結果や到達点。
定義・言葉: ブランド;ゴール;目標
「目標」の定義と語源
日本語の「目標」（mokuhyou）は、二つの漢字から成り立っています。「目」（me）は「目」または「視点」を意味し、「標」（hyou）は「サイン」または「マーカー」を意味します。これらの文字が結びつくことで、「目標」や「目的」という概念が形成され、私たちの行動や意図を導く、明確で視覚的な何かを持つというアイデアに繋がります。これらの漢字の組み合わせは、達成したいまたは視覚化したい特定のマークやポイントのイメージを示唆しています。
実際には、「目標」という用語は、ビジネスの世界から個人生活に至るまで、さまざまな文脈で広く使用されています。企業は、戦略的な方向性を定め、成功を測定するために「目標」を設定します。同様に、個人は意志を導き、より構造的に夢を実現するために個人的な「目標」を設定することができます。この言葉の使用は、常に明確に定義された目的を指し、達成するために取り組むものを象徴し、決意と焦点を意味します。
文字の起源は興味深い。「目」は古代の表現にルーツがあり、人間の視覚と知覚を象徴しています。一方、漢字「標」は場所や方向を示すために使われたシンボルに関連しており、視覚的な概念の関連付けに依存していた社会では一般的な慣習でした。したがって、これらの漢字の組み合わせは、目的の本質を要約しています：効果的な努力がその方向に向けられるためには、明確に見えて理解される必要があるものです。
「目標」のポルトガル語訳
「目標」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: marca; objetivo; alvo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「目標」という言葉を調べることができます。
「目標」の英語訳
「目標」の英語での言い方:
英訳・英語: mark;objective;target
「目標」 の書き方・書き順・画数
以下は、「目標」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
目標を含む言葉
以下は「目標」の漢字を含む言葉です。
もくひょうを含む言葉
以下は「もくひょう」と似た発音の言葉です。
単語「目標」を使った例文
以下に「目標」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「目標」の使い方:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
英語で:
We achieved our goal. Everything is finished.
We achieved our goals. Everything has been completed.
ポルトガル語で:
Alcançamos nosso objetivo. Tudo está concluído.
Atingimos nossos objetivos. Tudo foi concluído.
私たちは目標を定めて努力します。
Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu
英語で:
We set goals and strive to achieve them.
We set goals and we will work hard.
ポルトガル語で:
Nós definimos metas e nos esforçamos para alcançá-las.
Estabelecemos metas e trabalharemos duro.
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
英語で:
This plan needs clear objectives.
This plan requires a clear objective.
ポルトガル語で:
Este plano precisa de objetivos claros.
Este plano requer um objetivo claro.
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
英語で:
Having a big goal is the key to continued success.
Maintaining big goals is the key to success.
ポルトガル語で:
Ter um grande objetivo é a chave para o sucesso contínuo.
Manter grandes objetivos é a chave para o sucesso.
強力な力で目標を達成しよう。
Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou
英語で:
Achieve your goals with powerful power.
ポルトガル語で:
Alcance seus objetivos com poder poderoso.
着々と目標に近づいている。
Chakuchaku to mokuhyou ni chikazuite iru
英語で:
I am making steady progress towards my goal.
It is constantly approaching the goal.
ポルトガル語で:
Estou progredindo constantemente em direção ao meu objetivo.
Está se aproximando constantemente do objetivo.
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
英語で:
My goal is to achieve high goals.
ポルトガル語で:
Meu objetivo é alcançar objetivos altos.
私たちは常に目標を持って前進することが大切です。
Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important that we always move forward with our goals.
ポルトガル語で:
É importante que sempre avançamos com nossos objetivos.
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
英語で:
The ultimate goal is self-transcendental.
ポルトガル語で:
O objetivo final é auto -transcendental.
自立は人生の大切な目標です。
Jiritsu wa jinsei no taisetsu na mokuhyō desu
英語で:
Independence is an important goal in life.
ポルトガル語で:
A independência é um objetivo importante da vida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
