「盛り上がる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「盛り上がる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「盛り上がる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: moriagaru

読み方: もりあがる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

盛り上がる

意味: 興奮し、熱狂すること。

定義・言葉: 目覚め。膨らむ。上に移動

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「盛り上がる」の定義と語源

「盛り上がる」(moriagaru)という表現は、日本語の深い文化的意味を持つ言葉の組み合わせです。この動詞は、"満たす"や"組み立てる"を意味する名詞「盛り」(mori)と、"上昇する"や"増加する"を訳する動詞「上がる」(agaru)で構成されています。共に、何かの増加や上昇を文字通り示唆する動詞を形成します。

元の日常生活の文脈では、「盛り上がる」は状況によってさまざまな意味を持ちます。これは、地面の凹凸や潮の上昇のような文字通りの上昇を説明するために使われることがあります。しかし、より一般的な使用においては、社交イベントにおける活気や興奮の増加を指します。誰かがパーティーが「盛り上がっている」と言うとき（moriagatte iru）、それは雰囲気がエネルギッシュで魅力的であることを強調しています。

語源的に、構成要素を解剖すると、「盛り」は層状に何かが置かれたり、体積が増加することを示唆しています。これに「上がる」と組み合わせると、何かが強度やサイズで成長している本質を捉えます。この意味は、日本の祭りでよく見られ、集団のエネルギーが文字通り「盛り上がる」ことによって雰囲気を盛り上げます。この多様性は、「盛り上がる」を日本語の語彙で、感情、音量、またはイベントの強度の増加を表現するための重要な要素にしています。