Tradução e Significado de: 盛り上がる - moriagaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 盛り上がる (moriagaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: moriagaru
Kana: もりあがる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: despertar; inchar; subir
Significado em Inglês: to rouse;to swell;to rise
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (盛り上がる) moriagaru
盛り上がる é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "animar-se", "entusiasmar-se", "excitar-se" ou "elevar-se". É composta pelos kanjis 盛り (mori), que significa "aumentar", "crescer" ou "prosperar", e 上がる (agaru), que significa "subir", "elevar-se" ou "ascender". A palavra é frequentemente usada em contextos sociais, como festas, reuniões ou eventos esportivos, para descrever a atmosfera animada e entusiasmada que se cria entre as pessoas. Também pode ser usada em contextos mais abstratos, como para descrever o aumento da emoção ou do interesse em algo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo 盛り (mori) era usado para descrever o ato de encher uma tigela ou prato com comida. Com o tempo, o significado se expandiu para incluir o sentido de "aumentar" ou "crescer", e a palavra 盛り上がる (moriagaru) começou a ser usada para descrever a animação e o entusiasmo que surgem em um grupo de pessoas. Com o tempo, a pronúncia da palavra mudou para 盛り上がる (moriagaru), que é a forma atualmente usada.Como Escrever em Japonês - (盛り上がる) moriagaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (盛り上がる) moriagaru:
Conjugação verbal de 盛り上がる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 盛り上がる (moriagaru)
- 盛り上がります - Forma afirmativa, presente, educado/polite
- 盛り上がっています - Forma afirmativa, presente contínuo, educado/polite
- 盛り上がりました - Forma afirmativa, passado, educado/polite
- 盛り上がっていました - Forma afirmativa, passado contínuo, educado/polite
- 盛り上がらない - Forma negativa, presente, educado/polite
- 盛り上がっていない - Forma negativa, presente contínuo, educado/polite
- 盛り上がらなかった - Forma negativa, passado, educado/polite
- 盛り上がっていなかった - Forma negativa, passado contínuo, educado/polite
Sinônimos e Semelhantes - (盛り上がる) moriagaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
盛り上がる; もりあがる; もりあがり; 盛上る; 盛り上る; 盛り上がり; 盛り上がります; 盛り上がって; 盛り上がっている; 盛り上がった; 盛り上がろう; 盛り上がるだろう; 盛り上がるように; 盛り上がるのが好き; 盛り上がるのが上手; 盛り上がるのが楽しい; 盛り上がるのが大好き; 盛り上がるのが得意; 盛り上がるのが好きな人; 盛り上がるのが好きな場所; 盛り上がるのが好きな時間; 盛り
Palavras contendo: 盛り上がる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: もりあがる moriagaru
Frases de Exemplo - (盛り上がる) moriagaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
A festa está animada!
- パーティー - palavra em japonês que significa "festa".
- が - partícula em japonês que indica o sujeito da frase.
- 盛り上がる - verbo em japonês que significa "animar-se", "divertir-se".
- ！ - sinal de exclamação em japonês, utilizado para expressar entusiasmo ou surpresa.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 盛り上がる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "despertar; inchar; subir" é "(盛り上がる) moriagaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
