tōroku [登録]の意味
登録
とうろく
Romaji: tōroku
N4
登録とは何か？
翻訳と意味
登録すること
定義
正式に情報を記録簿・名簿などへ名前を載せ、所属や権利を認める行為またはその状態。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 正式に情報を記録し、所属や権利の付与を伴う行為
- 記録済みの状態、すでに登録されていることを指す名詞的用法
- オンラインや制度上の登録手続きを指す語
語源
漢語由来の音読語の結合。
由来
中国語由来の漢語複合語として、日本語へ伝来し、制度・行政関連の語彙として定着した。
構成
- 登: 上へ挙げる、転じて登録に結びつく動作を示す
- 録: 記録する、保存する意味
- 組み合わせ: 名簿・制度上の正式な登録の意味を表す
用法
公式な手続きや制度関連の語として用いられ、オンラインのアカウント登録や会員登録など日常の文脈でも広く使われる。例: アカウントを登録する。新規会員を登録する。登録済みです。
💡 ヒント
登は上へ名前を載せるイメージ、録は記録の意味。上へ名前を載せるイメージで覚えるとよい。
関連語
- 記録 — 記録すること
- 掲載 — 名簿等へ載せること
- 取消 — 登録を取り消すこと
